Today’s Word
It’s not always the big challenges that hold us back from God’s best, but often the small, daily choices. A lack of kindness, neglecting what matters to your spouse, or being difficult to get along with can quietly limit your potential. At times, it may not feel fair—you work hard but don’t get the credit, you’re kind to someone who mistreats you, or you go the extra mile when no one notices.
Yet God asks: “Will you do it for Me? Will you keep a good attitude for Me? Will you be kind to the undeserving for My sake? Will you give your best at work for Me?” The truth is, promotion doesn’t come from people; it comes from God. When you choose excellence even when it’s difficult, you’re showing Him your faithfulness. Each of those small acts of obedience is a test preparing you for greater things. Do it as unto God, and He will lift you to levels beyond what you’ve imagined.
Prayer for Today
God, thank You for calling me to live with excellence in every area of my life. Help me to honor You not only in the big things but also in the small, unseen choices. I want my best efforts to flow out of love for You. As I give my all, I trust that I will see Your goodness and favor in greater ways. Amen.
Tänane Sõna
Sageli ei ole need suured raskused, mis takistavad meid Jumala parimast, vaid väikesed igapäevased valikud. Kui me ei näita üles austust ja ei hooli sellest, mis on abikaasale tähtis, või kui oleme rasked ja vaidlushimulised, võime ise oma potentsiaali piirata. Mõnikord ei tundu see õiglane—sa teed tööd, aga ei saa tunnustust; oled lahke selle vastu, kes sind halvasti kohtleb; pingutad rohkem, aga keegi ei märka.
Ometi küsib Jumal: „Kas sa teed seda Minu pärast? Kas sa hoiad oma hoiakut Minu pärast? Kas sa oled lahke selle vastu, kes seda ei vääri, Minu pärast? Kas sa annad endast töö juures parima Minu pärast?” Edutamine ei tule inimestelt, vaid Jumalalt. Kui valid tipptaseme ka siis, kui see on raske, näitad Talle oma ustavust. Need väikesed kuulekuse sammud valmistavad sind ette millekski suuremaks. Tee seda otsekui Jumalale, ja Ta tõstab sind kõrgemale, kui oled osanud ette kujutada.
Palve Tänaseks
Jumal, tänan Sind, et oled kutsunud mind elama tipptasemel kõiges, mida ma teen. Aita mul austada Sind mitte ainult suurtes, vaid ka väikestes ja varjatud valikutes. Ma tahan, et minu parim tuleks armastusest Sinu vastu. Kui annan endast kõik, usaldan, et näen Sinu headust ja soosingut uut moodi. Aamen.
سخن امروز
همیشه مسائل بزرگ نیستند که ما را از بهترین‌های خدا بازمی‌دارند، بلکه اغلب انتخاب‌های کوچک و روزمره‌اند. بی‌مهری، بی‌توجهی به چیزهایی که برای همسر مهم است، یا سخت‌گیر و ناسازگار بودن می‌تواند آرام آرام مانع رشد ما شود. گاهی به نظر نمی‌رسد عادلانه باشد—تو تلاش می‌کنی اما دیده نمی‌شوی، مهربان هستی ولی با بی‌مهری روبه‌رو می‌شوی، یا بیشتر از حد انتظار کار می‌کنی اما کسی متوجه نمی‌شود.
اما خدا می‌پرسد: «آیا این کار را برای من انجام می‌دهی؟ آیا به خاطر من آرام می‌مانی؟ آیا برای من با کسی که لیاقتش را ندارد مهربان خواهی بود؟ آیا در کارت بهترین خودت را به خاطر من می‌دهی؟» ارتقا از مردم نمی‌آید، بلکه از خداست. وقتی در سختی هم انتخاب می‌کنی درست رفتار کنی، در واقع وفاداری‌ات را به او نشان می‌دهی. همین اعمال کوچک اطاعت، آزمون‌هایی‌اند که تو را برای برکات بزرگ‌تر آماده می‌کنند. همه چیز را برای خدا انجام بده، و او تو را به جایگاهی بالاتر خواهد رساند.
دعای امروز
خدایا، شکرت که مرا به زندگی در برتری و کمال در هر زمینه‌ای فراخوانده‌ای. کمکم کن تو را نه تنها در امور بزرگ، بلکه در انتخاب‌های کوچک و پنهان نیز تکریم کنم. می‌خواهم بهترین عملکردم از دلِ محبت به تو جاری شود. وقتی تمام وجودم را می‌گذارم، اعتماد دارم که نیکویی و لطفت را به شکلی تازه در زندگی‌ام خواهم دید. آمین.