Today’s Word
In 1 Samuel 25, a man named Nabal insulted David with harsh words, showing him utter disrespect. David was so angry that he set out with four hundred men to destroy Nabal’s household. But before he could act, Nabal’s wise wife, Abigail, met David with humility and asked for forgiveness. She said, “Don’t let this be a blemish on your record.” Her words stopped David in his tracks. Something inside him said, “She’s right,” and he turned away from revenge, avoiding a tragic mistake that could have altered his destiny.
God still sends the right voices into our lives—people who caution us when we’re heading in the wrong direction, who inspire us to forgive, to wait, to stay in peace, and to act with integrity. The key is to be discerning like David. Ask yourself: Is this a voice that lifts me higher, encourages me toward wisdom and peace? Or is it one that stirs anger, compromise, or bitterness? When you listen to the right voices, you’ll be protected, guided, and set on the path toward your destiny.
Prayer For Today
“God, thank You that I can rise above offense, insults, and anger and still walk in integrity. Thank You for sending the right voices into my life to warn, protect, and guide me. Help me to recognize Your voice in them, to stay humble, and to be discerning in every situation. Amen.”
Tänane sõna
Esimeses Saamueli raamatus, 25. peatükis, kohtame meest nimega Naabal, kes solvas Taavetit ja kohtles teda põlgusega. Taavet vihastas nii väga, et läks koos neljasaja mehega Naabali pere hävitama. Kuid Naabali tark naine Abigail tuli Taavetile vastu, palus andestust ja ütles: „Ära tee seda, et see ei jääks sulle plekiks südametunnistusele.“ Need sõnad peatasid Taaveti. Midagi temas ütles: „Tal on õigus,“ ja Taavet hoidus traagilisest veast, mis oleks tema saatust muutnud.
Jumal saadab endiselt meie ellu õiged hääled – inimesi, kes hoiatavad meid, kui oleme eksimas, kes innustavad meid andestama, ootama, rahus püsima ja ausalt käituma. Oluline on olla eristamisvõimeline nagu Taavet. Küsi endalt: Kas see hääl tõstab mind kõrgemale ja juhib mind tarkuse ning rahu poole? Või on see hääl, mis õhutab viha, kättemaksu või kibestumist? Kui kuulad õigeid hääli, juhatab Jumal sind sinu tõelisele teele.
Tänane palve
„Jumal, aitäh, et ma võin tõusta üle solvangutest ja vihast ning käia aususe teel. Aitäh, et saadad õiged hääled, kes mind hoiavad, juhivad ja kaitsevad. Aita mul neid ära tunda ning olla tark ja eristav igas olukorras. Aamen.”
سخن امروز
در کتاب اول سموئیل فصل ۲۵، مردی به نام نابال با گستاخی و بی‌احترامی با داوود رفتار کرد. داوود چنان خشمگین شد که با چهارصد نفر از مردانش راه افتاد تا خاندان نابال را نابود کند. اما همسر خردمند نابال، ابیجیل، به داوود رسید، با فروتنی طلب بخشش کرد و گفت: «اجازه نده این کار لکه‌ای بر وجدان و سابقه‌ی تو شود.» سخنان او داوود را متوقف کرد. چیزی در درونش گفت: «او درست می‌گوید.» و داوود از انتقام دست کشید و از اشتباهی بزرگ که می‌توانست سرنوشتش را تغییر دهد، نجات یافت.
خدا هنوز هم صداهای درست را در زندگی ما می‌فرستد — کسانی که هشدار می‌دهند، ما را تشویق می‌کنند تا ببخشیم، صبر کنیم، در صلح بمانیم و درست رفتار کنیم. نکته‌ی کلیدی تشخیص است. از خود بپرس: آیا این صدایی است که مرا به سطحی بالاتر می‌برد، به حکمت و آرامش نزدیک‌تر می‌کند؟ یا صدایی است که مرا به خشم، سازش یا تلخی می‌کشاند؟ وقتی به صداهای درست گوش می‌دهی، در مسیر درست محافظت و هدایت خواهی شد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که می‌توانم از تحقیر و توهین فراتر روم و در پاکی و درستی قدم بردارم. شکرت که صداهای درستی را برای هشدار و هدایت من می‌فرستی. کمکم کن تا صدای تو را در میان آن‌ها تشخیص دهم، فروتن بمانم و در هر موقعیتی تمیز و آگاه عمل کنم. آمین.»