Today’s Word
Even though Peter and his partners had fished all night and caught nothing, when they obeyed Jesus and let down their nets again, their boats were suddenly overflowing with fish—so much that the nets began to break. That moment left Peter completely awestruck. He realized he was in the presence of the One who commands creation itself, and that encounter changed the course of his life.
God still works in that same way. You may have tried again and again without success, but when you follow His voice and act in faith, things can shift suddenly. One touch of God’s favor can bring a net-breaking, boat-sinking blessing—something so great that it leaves you in awe. Don’t worry about how it will happen; that’s God’s responsibility. Your part is to keep believing, keep casting your net, and keep trusting that what He promised will come to pass. The blessing will come looking for you.
Prayer For Today
“God, thank You that You are the One who spoke worlds into existence and that You know how to bring overflowing blessings into my life. Thank You that I don’t have to figure out how You’ll do it, but I can trust You completely. I will keep believing, keep obeying, and keep casting my net in faith. Amen.”
Tänane sõna
Kuigi Peetrus ja tema kaaslased olid kogu öö püüdnud kala ega saanud midagi, täitusid nende võrgud rikkalikult, kui nad kuuletusid Jeesuse sõnale ja lasid need uuesti vette. Võrgud hakkasid rebenema ja paat oli kaladest peaaegu uppumas. See hetk täitis Peetruse aukartusega ja pani teda kummardama Jeesust – ning see kogemus muutis tema elu, tehes temast inimeste püüdja.
Jumal tegutseb endiselt samamoodi. Võib-olla oled korduvalt proovinud, kuid edu pole tulnud. Kui kuuled Tema häält ja astud usus samme, võivad asjad äkitselt muutuda. Üksainus puudutus Tema soosingust võib tuua võrke purustava, paati uputava õnnistuse – midagi nii suurt, et see jätab sind sõnatuks. Ära muretse, kuidas see juhtub – see on Jumala töö. Sinu osa on uskuda, jätkata võrgu heitmist ja usaldada, et Tema tõotused saavad täidetud. Õnnistus tuleb ise sinu juurde.
Tänane palve
„Jumal, aitäh, et Sina oled see, kes on loonud maailma oma sõnaga, ja et Sina tead, kuidas tuua minu ellu ülevoolavaid õnnistusi. Aitäh, et ma ei pea teadma, kuidas Sa seda teed, vaid võin Sind täielikult usaldada. Ma jään uskuma, kuuletuma ja heitma oma võrku usus. Aamen.”
سخن امروز
اگرچه پطرس و همراهانش تمام شب را ماهیگیری کردند و چیزی نگرفتند، وقتی به فرمان عیسی گوش دادند و تورها را دوباره به آب انداختند، آن‌قدر ماهی گرفتند که تورها در حال پاره شدن بود و قایق نزدیک بود غرق شود. پطرس از شگفتی سرشار شد و شروع به پرستش عیسی کرد؛ همان لحظه‌ای که مسیر زندگی‌اش را تغییر داد و او را به صیاد انسان‌ها تبدیل کرد.
خدا هنوز هم به همین روش عمل می‌کند. شاید بارها تلاش کرده‌ای و نتیجه نگرفته‌ای، اما وقتی با ایمان به صدای او پاسخ می‌دهی، همه چیز می‌تواند ناگهان تغییر کند. فقط یک لمس از فیض خدا می‌تواند برکتی به تو بدهد که ظرفیتت را پر کند—آن‌قدر بزرگ که تو را مبهوت کند. نگران چگونه نباش؛ آن به خدا مربوط است. وظیفه تو این است که ایمان داشته باشی، تور خود را بیندازی و به وعده‌های او اعتماد کنی. برکت خودش به‌دنبال تو خواهد آمد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که تو خدایی هستی که جهان را با کلام خود آفریدی و می‌دانی چگونه برکات سرریز را به زندگی من بیاوری. ممنونم که لازم نیست بفهمم چگونه انجامش می‌دهی، فقط باید به تو اعتماد کنم. من به ایمان ادامه می‌دهم، فرمانت را اطاعت می‌کنم و تور خود را به امید پر از برکت می‌اندازم. آمین.»