📖 Today’s Word
David was anointed to be king as a teenager, yet he returned to the fields to care for sheep. Why? Because anointing comes before appointing, and the time in between is preparation. David didn’t complain or wait for recognition. He stayed faithful in obscurity—protecting sheep, practicing with his sling, and honoring God.
That quiet faithfulness was his training ground. One day, that sling defeated Goliath. One day, those hidden years proved he could lead a nation.
Where you are today is not your final destination. Stay excellent. Be faithful. Do your best when no one is watching. God sees you, and He’s preparing you for something greater.
🙏 Prayer for Today
God, thank You for the anointing and the appointment on my life. Help me be faithful in this season of preparation. Even when no one else sees, You do. I trust that You are using today’s faithfulness to shape tomorrow’s victory. Amen.
📖 Tänane Sõna
Taavet määrati teismelisena Iisraeli kuningaks, kuid ta naasis karjatama lambaid. Miks? Sest võidmine eelneb määramisele ning nende vahel on ettevalmistus. Taavet ei kurtnud ega otsinud tunnustust. Ta jäi ustavaks ka üksinduses—harjutas linguga ja kaitses karja.
See varjatud ustavus oli tema kool. Ühel päeval alistas ta linguga Koljati. Ühel päeval näitas see varjatud aeg, et ta on rahva juhiks valmis.
Koht, kus oled praegu, pole Sinu lõpp-punkt. Jää ustavaks. Tee oma parim ka siis, kui keegi ei näe. Jumal näeb ja valmistab Sind millekski suuremaks ette.
🙏 Tänane Palve
Jumal, aitäh, et oled mind võidnud ja määranud. Aita mul jääda ustavaks sellel ettevalmistuse ajal. Isegi kui keegi teine ei näe, Sina näed. Ma usaldan, et tänane ustavus valmistab ette homse võidu. Aamen.
📖 کلام امروز
داوود در نوجوانی برای پادشاهی مسح شد، اما به صحرا برگشت تا از گوسفندان مراقبت کند. چرا؟ چون مسح شدن قبل از منصوب شدن می‌آید و میان آن، دوران آمادگی است. داوود شکایت نکرد. با وفاداری تمرین کرد، حتی وقتی کسی نمی‌دید.
آن وفاداری پنهان زمین تمرین او بود. روزی با همان فلاخن، جالوت را شکست داد. سال‌های پنهانش ثابت کرد که می‌تواند یک ملت را رهبری کند.
جایی که امروز هستی، مقصد نهایی تو نیست. با صداقت ادامه بده. وقتی کسی نگاه نمی‌کند هم بهترین خودت باش. خدا می‌بیند و آینده‌ای بزرگ برایت آماده کرده است.
🙏 دعای امروز
خدایا، شکر برای مسح و منصوب شدنم در اراده‌ات. کمکم کن در این دوران آمادگی وفادار بمانم. حتی اگر هیچ‌کس نبیند، تو می‌بینی. من ایمان دارم که وفاداری امروز، پیروزی فردا را شکل می‌دهد. آمین.