Today’s Word
The prophet Habakkuk faced barrenness in his crops, empty fields, and the loss of his livestock. He openly acknowledged his discouragement, defeat, and sadness—but he refused to let those feelings define his spirit. He added one decisive word: “yet.”
He was saying, “This is what I feel, this is what I see, yet I will rejoice. Yet I will be joyful, because God is fighting my battles.”
Feelings can be powerful, and negative emotions can come like a flood. But as Habakkuk showed, feelings do not get the final say. Add your own “yet.”
“I had a setback—yet I will rejoice.”
“The medical report isn’t good—yet I will keep my peace.”
“People mistreated me—yet God is my vindicator.”
When you say “yet,” you invite heaven into your situation. Praise breaks darkness. Gratitude stabilizes your spirit. Consistency makes you strong. Be a “yet” person—someone who rises above feelings and stands firm in faith.
Prayer For Today
“God, thank You that I can rejoice in You, knowing that You are the God of my salvation and that victory is on the way. No matter what my circumstances look like, I know You are greater than every situation. I declare that I will yet praise You and keep rejoicing. Amen.”
Täna’sõna
Prohvet Habakuk seisis silmitsi tühjade põldude, viljatute aedade ja kadunud kariloomadega. Ta tunnistas ausalt oma kurbust ja masendust, kuid ta ei lubanud tunnetel oma elu juhtida. Ta lisas ühe otsustava sõna: “ikkagi.”
Ta ütles: „See on see, mida ma tunnen ja näen, ikkagi ma rõõmustan. Ikkagi ma olen rõõmus, sest Jumal võitleb minu eest.”
Tunded võivad olla väga tugevad, ja negatiivsed emotsioonid võivad meid üle ujutada. Aga nagu Habakuk näitab, ei pea tunded saama viimast sõna. Lisa oma „ikkagi.”
„Mul oli halb sündmus—ikkagi ma rõõmustan.”
„Arstlik raport pole hea—ikkagi ei kaota ma rahu.”
„Inimesed ei kohtle mind õigesti—ikkagi tean, et Jumal on minu õigeksmõistja.”
Kui ütled „ikkagi,” tuleb taevas Sinu olukorda. Ülistus murrab pimeduse, tänulikkus toob stabiilsuse. Ole „ikkagi” inimene—see, kes seisab tunnetest kõrgemal ja elab usus.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et ma võin Sinus rõõmustada, teades et Sina oled minu pääste Jumal ja võit on teel. Ükskõik millised mu olukorrad välja näevad, ma tean, et Sina oled neist suurem. Ma kuulutan, et ma ikkagi kiidan Sind ja rõõmustan edasi. Aamen.”
کلام امروز
نبی حبقوق با مزرعههای خالی، باغهای بیحاصل و دامهای از دسترفته روبهرو بود. او احساس افسردگی و شکستش را انکار نکرد، اما اجازه نداد این احساسات روحش را کنترل کنند. او یک کلمهی سرنوشتساز اضافه کرد: «با این حال…»
او میگفت: «این چیزی است که احساس میکنم و میبینم، اما با این حال شادی میکنم. با این حال خوشحال خواهم بود، زیرا خداوند برای من میجنگد.»
احساسات قدرتمندند و گاهی منفیها هجوم میآورند، اما همانطور که حبقوق نشان داد، احساسات نباید حرف آخر را بزنند. تو هم «با این حال» خودت را اضافه کن:
«شکست خوردم—اما با این حال شادی میکنم.»
«گزارش پزشکی خوب نیست—اما با این حال آرامشم را از دست نمیدهم.»
«دیگران با من درست رفتار نکردند—اما با این حال خدا مدافع من است.»
وقتی میگویی «با این حال»، فرشتگان وارد صحنه میشوند. ستایش تاریکی را میشکند. پایداری و شکرگزاری روحت را استوار میسازد. یک انسانِ «با این حال» باش—کسی که بالاتر از احساسات میایستد و در ایمان ثابت قدم میماند.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت که میتوانم در تو شادی کنم، زیرا تو خدای نجات من هستی و پیروزی در راه است. مهم نیست شرایط چگونه به نظر برسد، میدانم تو از همه بزرگتری. اعلام میکنم که با این حال تو را خواهم ستود و به شادی ادامه خواهم داد. آمین.»