06.01.2026

Today’s Word
We all face moments when offense tries to take hold of our hearts. A coworker speaks harshly, someone treats us unfairly, or a friend disappoints us. It’s easy to let those moments turn into bitterness or resentment. But offense is a hidden toxin—it doesn’t harm the other person; it drains our own joy, peace, and strength.

The apostle Paul had many reasons to live offended. He was falsely accused, abandoned by coworkers, and opposed by people he tried to help. Yet he chose a different path. He learned how to release what was behind him and focus on what God had ahead. He refused to live trapped in yesterday’s pain.

You cannot prevent offenses from coming, but you can choose not to keep them. Forgiveness is not a one-time act; it is a daily decision. When you let go, you make room for peace, clarity, and forward movement. Releasing offense frees your future.

Prayer For Today
“God, thank You for the freedom that comes when I release offenses and let go of past hurts. Thank You that I do not have to live weighed down by yesterday. Help me to become quick to forgive and focused on what You have ahead for me. Amen.”


Tänane Sõna
Meil kõigil on hetki, kus solvumine tahab meie südamesse jääda. Kaastöötaja on ebaviisakas, keegi käitub ebaõiglaselt või sõber valmistab pettumuse. Kergesti võib kibestumine võtta võimust. Kuid solvumine on nagu mürk – see ei kahjusta teist inimest, vaid röövib meie enda rõõmu ja rahu.

Apostel Paulusel oli palju põhjuseid solvumiseks. Tema kohta levitati valesid, inimesed pöördusid tema vastu ja jätsid ta maha. Ometi otsustas ta mitte elada mineviku valus. Ta lasi lahti sellest, mis oli taga, ja keskendus sellele, mis oli ees.

Sa ei saa vältida solvumiste tekkimist, kuid sa saad valida, kas hoiad neist kinni või mitte. Andestamine on pidev otsus. Kui lased lahti, vabastad oma tuleviku ja annad ruumi Jumala rahule oma elus.

Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh vabaduse eest, mis tuleb siis, kui ma lasen lahti solvumistest ja mineviku koormast. Aita mul kiiresti andestada ja suunata oma pilk sellele, mis on ees. Ma tahan elada edasi liikudes ja Sinu rahus. Aamen.“


کلام امروز
همه ما با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شویم که می‌توانند ما را آزرده و دلخور کنند. همکار بی‌احترامی می‌کند، کسی ناعادلانه رفتار می‌کند یا دوستی ما را نادیده می‌گیرد. به‌راحتی می‌توان اجازه داد دلخوری در دل ما ریشه بدواند. اما رنجش مانند سم است؛ به دیگران آسیب نمی‌زند، بلکه شادی و آرامش خود ما را از بین می‌برد.

پولُس رسول دلایل زیادی برای آزرده‌خاطر بودن داشت. به او تهمت زدند، بعضی از همراهانش او را ترک کردند و برخی علیه او برخاستند. با این حال، او یاد گرفت که گذشته را رها کند و نگاهش را به آینده‌ای که خدا آماده کرده بود بدوزد.

تو نمی‌توانی جلوی آمدن رنجش‌ها را بگیری، اما می‌توانی نگذاری در دلت باقی بمانند. بخشش یک تصمیم همیشگی است، نه یک اقدام لحظه‌ای. وقتی رها می‌کنی، راه برای آرامش و پیشرفت باز می‌شود.

دعای امروز
«خداوندا، شکرگزار تو هستم برای آزادی‌ای که با رها کردن رنجش‌ها به دست می‌آید. کمکم کن گذشته را دفن کنم و با تمام توان به سوی آنچه پیش رو دارم حرکت کنم. مرا در بخشیدن سریع و زندگی در آزادی یاری بده. آمین.»

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *