📖 Today’s Word
There’s a story of a boy who feared the neighborhood bully—until one day he looked through the wrong end of a telescope and the bully seemed small and harmless. His fear disappeared.
Maybe you’ve been doing the same thing with your problems—looking at them through a magnifying lens. You’ve made the addiction, the stress, the debt, or the opposition seem bigger than they are. No wonder you feel overwhelmed.
But here’s the truth: God is greater than anything you’re facing. When you shift your focus and magnify His strength instead of your struggle, the fear shrinks. The obstacle loses its power. You begin to realize—you are strong, not small. You have favor. You have victory inside of you. It’s time to turn your telescope around.
🙏 Prayer for Today
God, thank You that You are bigger than any obstacle or fear I face. I refuse to keep magnifying my problems. Instead, I choose to magnify You—Your power, Your love, and Your faithfulness. You are with me, and I will not be intimidated. Amen.
📖 Tänane Sõna
Üks poiss kartis naabripoissi, kes teda pidevalt kiusas. Aga ühel päeval vaatas ta läbi teleskoobi valest otsast – ja kiusaja näis väike ja ohutu. Hirm kadus.
Võib-olla oled sina samuti vaadanud oma probleeme liiga suureks. Võlad, sõltuvus, hirmud – need tunduvad hiiglaslikud. Pole ime, et tunned end abituna.
Aga tõde on see, et Jumal on suurem kui ükski Su probleem. Kui keskendud Tema väele, mitte oma muredele, muutub vaatenurk. Hirm kaheneb. Sa näed, et oled tugev, mitte väike. Sul on Jumala soosing. On aeg teleskoop ümber pöörata.
🙏 Tänane Palve
Jumal, aitäh, et Sina oled suurem kui ükski hirm või takistus minu elus. Ma ei taha enam oma probleeme suurendada. Ma tahan tõsta esile Sind – Su väge, armastust ja ustavust. Sa oled minuga ja ma ei karda. Aamen.
📖 کلام امروز
پسر کوچکی از زورگویی که در همسایگی‌اش زندگی می‌کرد می‌ترسید. اما یک روز از طرف اشتباه به درون تلسکوپ نگاه کرد و زورگو خیلی کوچک به نظر رسید. ترسش از بین رفت.
شاید تو هم مدت‌هاست که مشکلاتت را بزرگ‌تر از واقعیت می‌بینی—اعتیاد، بدهی، نگرانی یا مخالفت. این ترس‌ها را بزرگ کرده‌ای، و خودت را ضعیف حس می‌کنی.
اما حقیقت این است: خدا از هر مشکلی بزرگ‌تر است. وقتی تمرکزت را به قدرت خدا منتقل می‌کنی، ترس کوچک می‌شود. موانع قدرت‌شان را از دست می‌دهند. تو قوی هستی، نه ضعیف. خدا با توست و تو را حمایت می‌کند. وقت آن است که تلسکوپ را برگردانی.
🙏 دعای امروز
خدایا، شکرت که از هر ترس و مانعی بزرگ‌تری. من دیگر مشکلاتم را بزرگ نمی‌بینم. تصمیم می‌گیرم عظمت، قدرت و محبت تو را ببینم. تو با منی، پس دلیلی برای ترس نیست. آمین.