Today’s Word
One of the greatest battles we all face is the battle of containment. The enemy can’t take away the ground you’ve already gained, but he’ll do everything possible to keep you from advancing. His goal is to make you settle, to convince you that you’ve reached your limit. He’ll use people to discourage you, to tell you that you’ll never succeed, that your dream is unrealistic, or that you can’t break free from that addiction. But you must stop letting people pull you down and limit your vision.
The apostle Paul said, “So what if they don’t believe?” (Romans 3:3). Just because others doubt what God has placed in your heart doesn’t change His plan or His faithfulness. Your attitude should be: I don’t need everyone’s approval. God and I are a majority. If God is for you, who can be against you? Begin to encourage yourself: I’m strong. I’m talented. I’m well able. I will not be contained.
Prayer for Today
“God, thank You that I can take control of my thought life and silence every negative voice. Thank You that I can be deaf to unbelief and doubt from others. Help me reject every lie that tries to limit me, and give me the strength to step into all that You’ve called me to be. Amen.”
Tänane Sõna
Üks suurimaid võitlusi, mida me kõik kogeme, on piirangute lahing. Vaenlane ei saa võtta seda, mida sa juba oled saavutanud, kuid ta teeb kõik, et takistada sind edasi liikumast. Tema eesmärk on panna sind leppima praegusega, uskuma, et oled jõudnud oma piirini. Ta kasutab inimesi, et sind heidutada, öeldes, et sa ei suuda, et su unistus on ebarealistlik või et sa ei saa kunagi vabaks oma nõrkusest. Aga sa pead lõpetama teiste lubamise oma usu ja visiooni piiramiseks.
Apostel Paulus ütles: „Mis siis, kui nad ei usu?“ (Roomlastele 3:3). Teiste uskmatuse tõttu ei muutu Jumala plaan ega Tema ustavus. Su hoiak peaks olema: Ma ei vaja kõigi heakskiitu. Jumal ja mina moodustame enamuse. Kui Jumal on minu poolt, kes saab olla minu vastu? Julgusta end ise: Ma olen tugev. Ma olen andekas. Ma olen suuteline. Ma ei lase end piirata.
Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et ma saan kontrollida oma mõtteid ja vaigistada iga negatiivse hääle. Aitäh, et ma võin olla kurt uskmatusele ja kahtlustele, mis tulevad teistelt. Aita mul tagasi lükata kõik valed, mis püüavad mind piirata, ja anna mulle jõudu astuda sisse kõigesse, milleks Sa mind oled kutsunud. Aamen.”
سخن امروز
یکی از بزرگ‌ترین نبردهایی که همه ما با آن روبه‌رو هستیم، نبرد محدودیت است. دشمن نمی‌تواند زمینی را که به دست آورده‌ای از تو بگیرد، اما تمام تلاشش را می‌کند تا مانع پیشرفتت شود. هدف او این است که تو را قانع کند همان‌جا بمانی و فکر کنی به نهایتت رسیده‌ای. او از دیگران استفاده می‌کند تا تو را دلسرد کنند، بگویند موفق نمی‌شوی یا رویایت غیرممکن است، یا از ضعف‌هایت رها نمی‌شوی. اما نباید بگذاری حرف دیگران ایمانت را تضعیف کند و افقت را محدود نماید.
پولس رسول گفت: «اگر دیگران ایمان نیاورند، چه؟» (رومیان ۳:۳). شک دیگران هیچ تغییری در وفاداری خدا ایجاد نمی‌کند. نگرش تو باید این باشد: من به تأیید دیگران نیاز ندارم. من و خدا اکثریت هستیم. اگر خدا با من است، چه کسی می‌تواند بر ضد من باشد؟ خودت را تشویق کن: من قوی‌ام. من بااستعدادم. من قادر هستم. من محدود نخواهم شد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که می‌توانم افکارم را کنترل کنم و صدای هر منفی‌گرایی را خاموش سازم. شکرت که می‌توانم نسبت به ناباوری و شک دیگران ناشنوا باشم. کمکم کن تا هر دروغی را که می‌خواهد مرا محدود کند رد کنم و با قدرت وارد تمام آنچه تو برایم در نظر داری شوم. آمین.»