10.12.2025

Today’s Word
One of the quiet tests in life is staying faithful when nothing seems to be changing—when you’re doing your best but the situation isn’t improving, when you’re being good to people who are not returning the same kindness. In those moments it’s tempting to say, “Why isn’t this working?” But instead of forcing outcomes or giving in to discouragement, keep walking with integrity. Every act of faithfulness is noticed. God sees you taking the high road, choosing patience, choosing character. In the right season, at the appointed time, He will lift you further than you ever expected.
You are being strengthened for what is larger, greater, and more meaningful. Nothing has been wasted. Every delay has sharpened you. Every struggle has added depth to your character.

If someone walks away or refuses to support you, you don’t lose your peace. You keep doing what is right. And as you stay faithful, you position yourself for blessings that exceed your imagination.

Prayer For Today
“God, thank You that Jesus humbled Himself and became a servant to redeem us. Help me to walk in that same spirit of humility and faithfulness. Thank You for the promise that if I stay faithful in the small things, You will entrust me with more. Amen.”


Tänane Sõna
Üks olulisemaid katsumusi elus on jääda ustavaks siis, kui miski ei muutu—kui annad endast parima, kuid olukord paistab samasugune, või kui oled teiste vastu hea, kuid nad ei vasta samaga. Nendes hetkedes tekib kiusatus küsida: „Miks see ei toimi?” Selle asemel, et pettuda või hakata jõuga lahendusi otsima, jää ustavaks ja tee parimat, mida saad. Jumal näeb sind. Ta märkab, kui valid õige tee, isegi siis kui see on raske. Oma õigel ajal tõstab Ta sind kõrgemale, kui sa praegu ette kujutad.
Sind valmistatakse ette millekski suuremaks. Mitte miski pole olnud asjata—viivitused ja katsumused on sind tugevamaks teinud.

Kui keegi lahkub ega toeta sind, ei lase sa kibedusel südamesse tulla. Sa jääd rahulikuks, jääd ustavaks. Ja siis ole valmis—Jumalil on sinu jaoks midagi palju suuremat ja rikkalikumalt õnnistavat, kui sa ootad.

Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et Jeesus alandas ennast, tuli maa peale ja teenis teisi, et meid lunastada. Aita mul käia Tema eeskujul ja teenida alandlikult. Tänan Sind tõotuse eest, et kui olen ustav väikestes asjades, usaldad Sa mulle rohkem. Aamen.”


کلام امروز
یکی از امتحان‌های مهم زندگی این است که در زمانی که هیچ تغییری دیده نمی‌شود، همچنان وفادار بمانیم؛ وقتی بهترین تلاش خود را می‌کنیم اما شرایط بهتر نمی‌شود، وقتی با دیگران مهربانیم اما آن‌ها پاسخ نمی‌دهند. در چنین زمان‌هایی وسوسه می‌شویم بپرسیم: «چرا نتیجه نمی‌گیرم؟» اما به جای دلسرد شدن یا تلاش برای مجبور کردن اوضاع، باید همچنان بهترین خود باشیم. خدا تو را می‌بیند. او می‌بیند که در سختی نیز راه درست را انتخاب می‌کنی. در زمان مقرر، در فصل تعیین‌شده، تو را بیشتر از آنچه تصور می‌کنی بالا خواهد برد.
تو در حال آماده شدن برای چیزهای بزرگ‌تر هستی. هیچ‌چیز در زندگی‌ات بیهوده نبوده است—تأخیرها و سختی‌ها تو را قوی‌تر کرده‌اند.

اگر کسی تو را ترک کند، حمایتت نکند یا تشویقت نکند، تو تلخ نمی‌شوی و عقب نمی‌نشینی. در آرامش می‌مانی، وفادار می‌مانی. و آنگاه آماده باش—خدا برایت چیزی بزرگ‌تر و پربرکت‌تر دارد، بیش از آنچه تا به حال تصور کرده‌ای.

دعای امروز
«خدایا، شکرت که عیسی خود را فروتن ساخت، به زمین آمد و خدمت‌گذار شد تا ما را نجات دهد. کمکم کن مانند او فروتن و خدمت‌گزار باشم. و سپاسگزارم برای وعده‌ات که اگر در امور کوچک وفادار باشم، چیزهای بیشتری را به من خواهی سپرد. آمین.»