11.04.2025

Inspiration for Today:

Hiding behind shame and guilt will only hold you back. God’s mercy is greater than your mistakes. The voices that say, “You should feel ashamed” are not from God. He has already forgiven and restored you. Take off the mask of shame. You are still qualified, still loved, and still called. Ask for His mercy, receive His grace, and walk in freedom.

Prayer for Today

“God, thank You for Your unfailing love that wipes away my past. I refuse to live in shame. I receive Your forgiveness and walk in the joy of my salvation. Amen.”


Ära Varju Häbi Taha—Ela Armus

Häbi ja süü peitmine takistab su teed edasi. Jumala arm on suurem kui su vead. Hääled, mis ütlevad: „Sa peaksid häbi tundma,“ ei tule Jumalalt. Tema on sind juba andestanud ja uuendanud. Võta häbi mask maha. Sa oled ikka kutsutud, ikka armastatud. Palu Tema halastust, võta Tema arm vastu ja ela vabaduses.

Palve Tänaseks

“Jumal, tänan Sind Sinu vankumatu armastuse eest, mis kustutab mu mineviku. Ma keeldun häbis elamast. Ma võtan vastu Sinu andestuse ja kõnnin päästmise rõõmus. Aamen.”


نه شرم—فقط فیض

پنهان شدن پشت شرم و گناه فقط تو را عقب نگه می‌دارد. رحمت خدا بزرگ‌تر از اشتباهات توست. صداهایی که می‌گویند: «باید شرمنده باشی» از جانب خدا نیستند. او تو را بخشیده و احیا کرده است. نقاب شرم را بردار. تو هنوز انتخاب‌شده، هنوز دوست‌داشتنی، و هنوز دعوت‌شده‌ای. از او رحمت بخواه، فیضش را دریافت کن، و در آزادی قدم بردار.

دعای امروز

“خداوندا، سپاسگزارم برای محبت بی‌پایان تو که گذشته‌ام را پاک می‌کند. من دیگر در شرم زندگی نخواهم کرد. بخشش تو را می‌پذیرم و در شادی نجاتم گام برمی‌دارم. آمین.”