Today’s Word
Zacchaeus, the chief tax collector, was one of the most disliked people in Jericho. He had grown rich by cheating and taking advantage of others. His success was built on dishonesty and greed. He cared more about gain than goodness, more about wealth than people. Yet when Jesus passed through that crowd, He stopped and called Zacchaeus by name: “Zacchaeus, come down. I must stay at your house today.” In that single moment, grace met guilt, and Zacchaeus’s life was forever changed.
Jesus didn’t condemn him; He invited him. He didn’t focus on what Zacchaeus had done wrong; He focused on who he could become. When Zacchaeus humbled himself, admitted his wrongs, and opened his heart, Jesus declared, “Today, salvation has come to your house.” That same invitation stands for us. No matter how far you’ve gone or what you’ve done, God calls your name. If you’ll come down from the “tree” of pride, guilt, or fear and meet with Him honestly, He’ll bring healing, freedom, and salvation into your life. His mercy is for the humble.
Prayer For Today
“God, thank You that even though You know everything about me—my mistakes, my shortcomings, my pride—You still call me by name and invite Yourself into my life. Thank You that Your mercy is greater than my failures. I open my heart and my home to You today. Welcome, Lord. Amen.”
Tänane sõna
Peamaksukoguja Sakkeus oli üks põlatumaid inimesi Jeerikos. Ta oli oma rikkuse kogunud teiste arvelt, pettes ja röövides, et ise kõrgemale tõusta. Kuid kui Jeesus linna tuli, peatus Ta rahvahulgas ja hüüdis: „Sakkeus, tule kiiresti alla, sest ma pean täna sinu majja jääma.” Selles hetkes kohtusid arm ja süü, ja Sakkeuse elu muutus igaveseks.
Jeesus ei tulnud teda hukka mõistma, vaid kutsuma. Ta ei keskendunud Sakkeuse minevikule, vaid nägi temas seda, kelleks ta võiks saada. Kui Sakkeus alandas end, tunnistas oma eksimusi ja avas südame, ütles Jeesus: „Täna on sellele kojale tulnud pääste.” Sama kutse kehtib meilegi. Ükskõik kui kaugele oled eksinud või mida oled teinud, Jumal hüüab sind nimepidi. Kui tuled alla oma uhkuse, süü või hirmu „puust” ja kohtud Temaga ausalt, toob Ta su ellu tervenemise, vabaduse ja pääste. Tema halastus kuulub alandlikele.
Tänane palve
„Jumal, aitäh, et kuigi Sa tead minust kõike – mu vigu, mu nõrkusi ja mu uhkust – kutsud Sa mind endiselt nimepidi ja tuled mu ellu. Aitäh, et Sinu halastus on suurem kui minu eksimused. Ma avan täna oma südame ja oma kodu Sulle. Tere tulemast, Issand. Aamen.”
سخن امروز
زکّای، رئیس باج‌گیران، منفورترین مرد شهر اَریحا بود. او با فریب و ظلم به دیگران ثروت اندوخته بود و زندگی‌اش را بر پایه‌ی طمع و خودخواهی ساخته بود. اما وقتی عیسی از میان جمعیت می‌گذشت، ایستاد و نام او را صدا زد: «زکّای، زود پایین بیا، زیرا باید امروز در خانه‌ی تو بمانم.» در آن لحظه، فیض با گناه روبه‌رو شد، و زندگی زکّای برای همیشه دگرگون گشت.
عیسی او را محکوم نکرد، بلکه دعوتش نمود. به گذشته‌اش نگاه نکرد، بلکه آینده‌اش را دید. وقتی زکّای فروتن شد و اشتباهاتش را پذیرفت، عیسی گفت: «امروز نجات به این خانه آمده است.» همان دعوت امروز نیز برای ماست. فرقی نمی‌کند چقدر دور شده‌ای یا چه کرده‌ای؛ خدا نامت را صدا می‌زند. اگر از «درخت» غرور، ترس یا احساس گناه پایین بیایی و با صداقت نزد او بروی، او آزادی، شفا و نجات را به زندگی‌ات می‌آورد. رحمت او از آنِ فروتنان است.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که با وجود دانستن همه‌ی ضعف‌ها و اشتباهاتم، باز هم نامم را صدا می‌زنی و به خانه‌ام می‌آیی. سپاسگزارم که رحمت تو بزرگ‌تر از شکست‌های من است. امروز دلم و خانه‌ام را به رویت می‌گشایم. خوش آمدی، ای خداوند. آمین.»