Today’s Word
When Jesus returned to His hometown, the people had heard of His miracles, yet they could not see beyond His ordinary background. They acknowledged His wisdom, but dismissed Him as just a carpenter, and their unbelief limited what He could do among them. In the same way, when you dare to believe for greater things, there will always be voices of doubt—people who say it’s too much, too far, or no longer possible. But remember this: there was never a day of miracles, there is a God of miracles, and He is still alive and at work today. Don’t let doubt—yours or anyone else’s—talk you out of what God has placed in your heart. Believe boldly, dream greatly, and pray with expectation, for God delights in doing the impossible.
Prayer for Today
“God, thank You for sending Your Son who is everything He declared to be and who still works mightily today. Help me cast off unbelief and awaken a faith that asks and expects more than ever before. May my faith rise so strong that it brings joy to Your heart. Amen.”
Tänane sõna
Kui Jeesus tuli oma kodukohta tagasi, olid inimesed kuulnud Tema imedest, kuid nad ei suutnud näha kaugemale Tema lihtsast taustast. Nad tunnistasid Tema tarkust, kuid pidasid Teda vaid puusepaks, ning nende uskmatuse tõttu sai Ta teha seal vaid väheseid tervendamisi. Nii on ka meie elus: kui julgeme uskuda suurtesse asjadesse, leidub alati neid, kes kahtlevad ja ütlevad, et see on võimatu või liiga kauge. Aga pea meeles: ei olnud kunagi imedepäeva, vaid on imede Jumal, kes elab ja tegutseb ikka veel. Ära lase kahtlusel – ei enda ega teiste omal – varastada seda, mida Jumal on su südamesse pannud. Usu julgelt, unista suurelt ja palveta ootuses, sest Jumalal on rõõm teha võimatut.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh Sinu Pojale, kes on kõike seda, mida Ta ütles, ning kes teeb endiselt vägevaid tegusid. Aita mul kõrvale heita uskmatust ja äratada oma usk, et julgen küsida ja oodata enamat kui kunagi varem. Las mu usk olla nii tugev, et see rõõmustaks Sinu südant. Aamen.”
کلام امروز
وقتی عیسی به زادگاهش بازگشت، مردم شنیده بودند که او معجزات کرده است، اما نتوانستند فراتر از گذشته‌ی ساده‌اش او را ببینند. حکمتش را پذیرفتند، ولی او را تنها یک نجار دانستند، و به سبب بی‌ایمانی‌شان تنها اندکی شفا یافتند. همین‌طور در زندگی ما، وقتی جرات می‌کنیم به چیزهای بزرگ‌تر ایمان بیاوریم، همیشه صداهایی از شک خواهند گفت که این غیرممکن یا دور از دسترس است. اما به یاد داشته باش: هرگز روزهای معجزه وجود نداشت، بلکه خدای معجزه‌ها هست که زنده است و هنوز عمل می‌کند. اجازه نده شک—چه از خودت و چه از دیگران—آنچه خدا در قلبت نهاده از تو بگیرد. با جسارت ایمان داشته باش، بزرگ رویا ببین و با انتظار دعا کن، زیرا خدا خوش دارد غیرممکن را ممکن سازد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت برای عیسی که همه آنچه گفت هست و همچنان کارهای عظیم انجام می‌دهد. کمکم کن بی‌ایمانی را کنار بگذارم و ایمانی بیدار کنم که بیشتر از همیشه طلب و انتظار دارد. بگذار ایمانم آنقدر قوی شود که دل تو را شاد سازد. آمین.»