Today’s Word
When strong winds push and pull a tree during a storm, the pressure feels as though it should tear the roots apart. Yet research shows the opposite happens—the strain loosens the soil and allows the roots to grow deeper and stronger. What looks destructive actually produces greater stability.
This is a picture of how God works in your life. What was meant to harm you, He turns for your good. The sickness that tried to break you, the relationship that fell apart, the business that didn’t succeed, the difficult season you walked through—none of it weakened you. Instead, God used it to build spiritual strength, deepen your faith, and shape your character. When the storm passes, you don’t just survive; you stand taller, stronger, and more grounded than before. Your roots go deeper because of what you endured.
Prayer For Today
“God, thank You that because my roots are anchored in You, I will not be shaken. Help me to sink my roots of faith even deeper and trust Your faithfulness in every season. I declare that every wind and storm I face is only making me stronger. Amen.”
Tänane sõna
Kui tugevad tuuled puud tormis kõigutavad, näib justkui peaksid juured rebenema ja puu nõrgenema. Kuid tegelikult teeb surve vastupidist—see lõdvendab mulda ning aitab juurtel sügavamale kasvada. See, mis näib kahjulik, loob hoopis suurema tugevuse.
Nii toimib Jumal ka meie elus. See, mis oli mõeldud meie kahjuks, pöörab Ta meie heaks. Haigus, raske lahkuminek, ebaõnnestunud ettevõtlus või ükskõik milline katsumus—mis oleks pidanud meid nõrgendama—kasutas Jumal selleks, et meid tugevdada. Kui torm vaibub, ei ole sa lihtsalt püsti jäänud; sa oled tugevam, sügavamalt juurdunud ja küpsem kui varem.
Tänane palve
„Jumal, aitäh, et mu juured on Sinus ja neid ei saa kõigutada. Aita mul oma usujuuri veelgi sügavamale lasta ja usaldada Sinu ustavust igal ajal. Ma kuulutan, et tormid ja tuuled, mida ma kohtan, teevad mind ainult tugevamaks. Aamen.”
سخن امروز
وقتی بادهای شدید درختی را در طوفان به این‌سو و آن‌سو تکان می‌دهد، طبیعی است فکر کنیم این فشار باید ریشه‌ها را پاره کند. اما تحقیقات نشان می‌دهد که این تکان‌ها خاک را نرم می‌کند و به ریشه‌ها اجازه می‌دهد عمیق‌تر و محکم‌تر شوند. آنچه مخرب به نظر می‌رسد، در واقع قدرت بیشتر ایجاد می‌کند.
خدا نیز همین‌گونه در زندگی ما عمل می‌کند. آنچه دشمن برای ضرر ما قصد کرده بود، او به نفع ما تبدیل می‌کند. بیماری، شکست رابطه، ورشکستگی، یا اشتباهی که مرتکب شدیم—همه چیزهایی که باید ما را تضعیف می‌کرد—وسیله‌ای شد تا خدا ما را قوی‌تر سازد. وقتی طوفان تمام می‌شود، فقط ایستاده نمی‌مانی؛ بلکه محکم‌تر، عمیق‌تر و ریشه‌دارتر از قبل هستی.
دعای امروز
«خدایا، سپاس که ریشه‌های من در توست و هیچ طوفانی نمی‌تواند مرا بلرزاند. کمکم کن ایمانم را عمیق‌تر در تو مستقر کنم و به وفاداری‌ات اعتماد کنم. اعلام می‌کنم طوفان‌ها و بادهایی که با آن روبه‌رو می‌شوم فقط مرا قوی‌تر می‌کنند. آمین.»