Today’s Word
It’s easy to stay stuck in past disappointments, hurts, and failures. But you can’t move forward while feeding your history. You’re either feeding your history or feeding your destiny, but you can’t do both. If you keep replaying mistakes, regrets, or unfair treatment, you’ll only feel frustrated and discouraged. But if you look ahead and declare, “Father, thank You that Your plans for me are good. Thank You that what was meant for harm You’re turning for my good. Thank You that my path is getting brighter and brighter,” then you are feeding your destiny. When your thoughts go in the right direction, your life will follow. Stop looking back, and start living with expectation for the new things God has already prepared for you.
Prayer for Today
“God, thank You that Your plans for me are for good. I may not understand everything along the way, but I refuse to keep feeding my history and focusing on the past. I declare that I will feed my destiny and keep moving forward into Your best. Amen.”
Tänane sõna
On lihtne jääda kinni mineviku pettumustesse, valudesse ja ebaõnnestumistesse. Aga sa ei saa edasi liikuda, kui toidad ainult oma ajalugu. Sa kas toidad oma minevikku või oma tulevikku—mõlemat ei saa. Kui sa jätkuvalt meenutad oma vigu ja ebaõiglust, tunned end vaid pettunult ja rõhutuna. Kuid kui vaatad ettepoole ja ütled: „Isa, aitäh, et Su plaanid minu jaoks on head. Aitäh, et pöörad selle, mis oli mõeldud halvaks, minu kasuks. Aitäh, et õigete rada läheb üha valgemaks,” siis toidad sa oma tulevikku. Kui su mõtted liiguvad õiges suunas, liigub ka su elu. Ära vaata enam tagasi, vaid ela ootusärevalt selle nimel, mida Jumal on sulle juba ette valmistanud.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et Su plaanid minu jaoks on head. Ma ei pruugi kõigest aru saada, aga ma ei kavatse enam toita oma minevikku. Ma kuulutan, et toidan oma tulevikku ja liigun edasi Sinu parimasse. Aamen.”
کلام امروز
خیلی آسان است که بر ناامیدی‌ها، زخم‌ها و شکست‌های گذشته تمرکز کنیم. اما نمی‌توان هم‌زمان گذشته را تغذیه کرد و به آینده قدم گذاشت. یا تاریخت را تغذیه می‌کنی یا سرنوشتت را، و هر دو را نمی‌شود. اگر مدام اشتباهات، پشیمانی‌ها و بی‌عدالتی‌ها را مرور کنی، فقط مأیوس و تلخ می‌شوی. اما اگر به جلو نگاه کنی و بگویی: «ای پدر، شکرت که نقشه‌هایت برای من نیکوست. شکرت که آنچه برای شرّ بود به خیریت تبدیل می‌کنی. شکرت که راه عادلان روز به روز روشن‌تر می‌شود»، در حقیقت سرنوشت خود را تغذیه می‌کنی. وقتی افکارت در مسیر درست باشد، زندگی‌ات هم در مسیر درست حرکت خواهد کرد. پس دیگر به عقب نگاه نکن، بلکه با امید به چیزهای تازه‌ای که خدا آماده کرده است، گام بردار.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که نقشه‌هایت برای من نیکوست. هرچند همه چیز را در مسیر درک نمی‌کنم، اما دیگر نمی‌خواهم گذشته‌ام را تغذیه کنم. اعلام می‌کنم که سرنوشتم را تغذیه خواهم کرد و به سوی بهترین‌هایی که از توست حرکت می‌کنم. آمین.»