Today’s Word
When David stepped forward with courage to face Goliath, his own brother Eliab belittled him, spoke down to him, and questioned his motives. When God places big dreams in your heart, not everyone—even family or close friends—will celebrate or encourage you. That’s often when the “Eliabs” show up, casting seeds of doubt and trying to make you feel small or unqualified. But remember this: people don’t determine your destiny—God does. When He called you, He didn’t ask your family, your boss, or your neighbors for their approval. They may judge from the outside, but God looks at the heart. His favor will equip you to rise above the odds and accomplish what no one thought possible.
Prayer for Today
“God, thank You that You are not limited by how others see me. Thank You that You know my heart and that You have already qualified me for what You’ve called me to do. I declare that I will not allow the opinions or treatment of others to define my value or my worth. Amen.”
Tänane sõna
Kui Taavet astus julgelt esile, et seista Koljati vastu, siis tema enda vend Eliab halvustas teda ja pani tema motiive kahtluse alla. Kui Jumal paneb su südamesse suuri unistusi, ei tähista või toeta seda alati kõik—even mitte su lähimad inimesed. Just siis võivad “Eliabid” välja ilmuda, külvates kahtlusi ja püüdes panna sind tundma end väikese ja ebapädevana. Aga pea meeles: inimeste arvamus ei määra sinu saatust—Jumal teeb seda. Kui Tema sind kutsus, ei küsinud Ta teiste arvamust. Inimesed hindavad välist, aga Jumal näeb südamesse. Tema soosing annab sulle jõu ja võimaluse minna kaugemale, kui sa ise kunagi suudaksid.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et Sa ei piirdu sellega, kuidas teised mind näevad. Aitäh, et Sa näed mu südant ja oled mind juba kutsunud ja kvalifitseerinud oma tööks. Ma kuulutan, et ma ei lase teiste arvamusel või kohtlemisel määrata oma väärtust ega identiteeti. Aamen.”
کلام امروز
وقتی داوود با شجاعت آماده شد تا مقابل جُلیات بایستد، برادرش اِلیاب او را تحقیر کرد و انگیزه‌هایش را زیر سؤال برد. وقتی خدا رویاهای بزرگ در قلبت می‌گذارد، همیشه همه—نزدیک‌ترین‌هایت—از تو حمایت نمی‌کنند. در چنین زمان‌ها «الیاب‌ها» ظاهر می‌شوند و بذر تردید می‌کارند تا تو را کوچک و بی‌ارزش نشان دهند. اما به یاد داشته باش: سرنوشت تو را مردم تعیین نمی‌کنند—خدا تعیین می‌کند. وقتی تو را خواند، از خانواده یا اطرافیانت نظر نخواست. مردم ظاهر را می‌بینند، اما خدا دل را می‌بیند. فیض او تو را قادر می‌سازد بالاتر از موانع برخیزی و به جایی برسی که هرگز به تنهایی نمی‌توانستی.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که نگاهت محدود به نظر مردم نیست. شکرت که قلب مرا می‌بینی و خودت مرا برای کاری که خواسته‌ای آماده کرده‌ای. اعلام می‌کنم که هرگز اجازه نمی‌دهم رفتار یا قضاوت دیگران ارزش و هویت مرا تعیین کند. آمین.»