Today’s Word: Ignore the Negative Voices
In Mark 5, Jesus was on His way to help Jairus’s daughter when people said it was too late—she had died. But Jesus ignored the voices of doubt. He didn’t allow fear or finality to have the last word. Sometimes, we hear things that could shake our faith: bad news, discouraging opinions, or our own fears. But like Jesus, we must choose what we allow to take root in our minds. Faith and fear cannot grow in the same soil. Even when logic or people say, “It’s over,” God says, “It’s not finished.” The key is not to deny reality, but to trust the one who controls it. Ignore the noise—God is still speaking life over your situation.
🙏 Prayer For Today
“God, thank You that no matter what other voices may be saying about my life, You have the final say. Thank You that I can stay in faith and choose to not dwell on negative reports. I believe that as I get my thoughts in agreement with Your Word that I shall overcome. Amen.”
🌱 Tänane Sõna: Eira negatiivseid hääli
Markuse 5. peatükis oli Jeesus teel Jairuse tütre juurde, kui öeldi, et on liiga hilja – tüdruk on surnud. Jeesus eiras kahtluse hääli. Ta ei lasknud hirmul või lootusetusel võita. Ka meie kuuleme vahel uudiseid, mis raputavad meie usku – halb aruanne, teiste kriitika, või sisemised hirmud. Aga nagu Jeesus, peame me valima, mida lubame oma mõtetesse juurduda. Usk ja hirm ei saa kasvada samas mullas. Kui maailm ütleb “see on läbi,” ütleb Jumal: “Ma pole veel lõpetanud.” Ära eita tegelikkust, aga usalda Jumalat, kes valitseb seda. Eira müra – Jumal kõneleb ikka veel elu sinu olukorda.
🙏 Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et ükskõik mida teised hääled võivad öelda mu elu kohta – Sina ütled viimase sõna. Aitäh, et ma saan jääda usus ja mitte keskenduda negatiivsetele raportitele. Ma usun, et kui mu mõtted on kooskõlas Sinu Sõnaga, siis ma võidan. Aamen.”
🌱 کلام امروز: صدای منفی را نادیده بگیر
در انجیل مرقس باب ۵، وقتی عیسی در راه خانه یایروس بود تا دخترش را شفا دهد، عده‌ای گفتند دیر شده—دختر مرده است. اما عیسی صدای شک را نادیده گرفت. او اجازه نداد ترس و ناامیدی حرف آخر را بزنند. گاهی ما نیز صداهایی می‌شنویم که می‌تواند ایمان ما را بلرزاند: خبر بد، نظر منفی دیگران، یا ترس درونی. اما مانند عیسی، باید انتخاب کنیم که چه چیزی در ذهن‌مان ریشه بگیرد. ایمان و ترس نمی‌توانند در یک خاک رشد کنند. حتی اگر منطق بگوید «کار تمام شده»، خدا می‌گوید «من هنوز تمام نکرده‌ام». واقعیت را انکار نکن، اما به خدایی که واقعیت را در دست دارد اعتماد کن. سر و صدا را نادیده بگیر—خدا هنوز دارد در مورد وضعیت تو سخن می‌گوید.
🙏 دعای امروز
“خدایا، شکرت که مهم نیست صدای دیگران درباره زندگی من چه می‌گوید—تو حرف آخر را می‌زنی. شکرت که می‌توانم در ایمان بمانم و به گزارش‌های منفی فکر نکنم. ایمان دارم که وقتی افکارم را با کلام تو هماهنگ کنم، پیروز خواهم شد. آمین.”