Today’s Word:
In Deuteronomy 10, after a breathtaking encounter with God on Mount Sinai, Moses received the Ten Commandments inscribed by God’s own hand. Yet, when he descended and saw the people worshiping a golden calf, he shattered what was sacred in anger. Like Moses, we’ve all broken things God entrusted to us—relationships, careers, opportunities—through pride, impatience, or failure. But God didn’t say, “You had your chance.” Instead, He told Moses, “Come back up the mountain.” That’s grace. God is not finished with you. He is the God of another chance. Don’t let shame or regret chain you to the past. Climb the mountain again. Restoration is waiting for you.
🙏 Prayer For Today
“God, thank You that when I make mistakes and mishandle what You’ve given me, You don’t say, ‘Too bad that you messed up. Now you’re on your own.’ Thank You that You don’t give me what I deserve but You give me another chance. I will not let regrets and guilt hold me back. Amen.”
🌄 Tänane Sõna: Teine Võimalus
5. Moosese 10. peatükis viib Jumal Moosese Siinai mäe tippu ja kirjutab ise kümme käsku kiviplaatidele. Kuid kui Mooses nägi rahvast kuldvasikat kummardamas, ta viskas püha kingituse vihas puruks. Ka meie oleme vahel valesti käitunud millegagi, mis oli meile kallis ja Jumala poolt antud—olgu selleks suhe, töö, võimalus või meie ausus. Jumal ei öelnud: “Said oma võimaluse.” Selle asemel ütles Ta Moosesele: “Tule tagasi mäele.” See on arm. Jumal pole Sinuga veel valmis. Ära lase süütundel ja kahetsusel takistada ennast. Mine tagasi üles mäele—taastamine ootab Sind.
🙏 Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et kui ma teen vigu ja käsitlen valesti seda, mida oled mulle andnud, Sa ei ütle: ‘Kahju, sa rikkusid selle ära.’ Aitäh, et Sa ei anna mulle seda, mida ma väärin, vaid annad mulle uue võimaluse. Ma ei lase kahetsusel ega süül end tagasi hoida. Aamen.”
🌄 کلام امروز: فرصت دوباره
در تثنیه فصل ۱۰، خدا موسی را به قلهٔ کوه سینا برد و در لحظه‌ای پرشکوه، ده فرمان را با انگشت خود روی لوح‌های سنگی نوشت. اما وقتی موسی پایین آمد و دید قوم در حال پرستش گوساله طلایی هستند، در عصبانیت، آن لوح‌های مقدس را شکست. ما هم گاهی چیزهای ارزشمند را، که خدا به ما داده، به خاطر خشم، غرور یا لغزش از دست داده‌ایم—روابط، فرصت‌ها، شرافت. اما خدا نگفت: «تمام شد، فرصتت را از دست دادی.» بلکه به موسی گفت: «دوباره به کوه بیا.» این یعنی فیض. خدا خدای فرصت دوباره است. نگذار شرم و پشیمانی تو را اسیر نگه دارد. دوباره بالا برو—ترمیم در راه است.
🙏 دعای امروز
“خدایا، شکرت که وقتی اشتباه می‌کنم و چیزهای مقدسی را که به من دادی از دست می‌دهم، نمی‌گویی: ‘اشتباه کردی، دیگه تموم شد.’ شکرت که چیزی را که سزاوارش هستم به من نمی‌دهی، بلکه فرصتی تازه عطا می‌کنی. نمی‌گذارم پشیمانی و احساس گناه، من را عقب نگه دارد. آمین.”