Today’s Word
There are things in your past that could have stopped you—illness, accidents, opposition, or a difficult childhood—but you’re still standing, still blessed, still victorious. That is proof that the Lord is on your side. If others had faced what you went through, they might not have made it, but God didn’t allow your enemies to triumph over you. Every challenge He brought you through was fuel to strengthen your faith. When new trials arise, you can say, “God, You did it before; I know You’ll do it again.” You have a history with God—He has opened doors, shown mercy when you fell short, and turned things around for your good. When a problem feels too big, don’t despair—go back and remember what He has already done. That memory becomes the fuel that will carry you through.
Prayer for Today
“God, thank You for the history I share with You and for the countless mercies You’ve shown in my life. Thank You that every past victory is fuel for my faith today. I believe You are standing with me now and will never let my enemies triumph over me. Amen.”
Tänane sõna
Sinu minevikus on asju, mis oleksid võinud sind peatada—haigus, õnnetus, vastuseis või raske lapsepõlv—aga sa oled endiselt püsti, endiselt õnnistatud ja võidukas. See on märk, et Issand on sinu poolel. Kui teised oleksid läbi elanud sama, ei pruugi nad siia jõuda, aga Jumal ei lasknud sinu vaenlastel võitu saada. Iga katsumus, millest Ta sind läbi tõi, on kütus sinu usu tugevdamiseks. Kui seisad silmitsi uute raskustega, saad öelda: „Jumal, Sa tegid seda varem, ma tean, et Sa teed seda taas.” Sul on ajalugu Jumalaga—Ta on avanud uksi, näidanud halastust, kui oled eksinud, ja pööranud olukordi sinu kasuks. Kui probleem tundub liiga suur, ära heida meelt—meenuta, mida Ta on juba teinud. See mälestus saab sinu usu kütuseks.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh ajaloo eest, mis mul Sinuga on, ja lugematute halastuste eest, mida oled mulle näidanud. Tänan Sind, et iga varasem võit on täna minu usu kütus. Ma usun, et Sa seisad mu kõrval ega lase vaenlastel minu üle võitu saada. Aamen.”
کلام امروز
در گذشته چیزهایی بوده که می‌توانستند تو را متوقف کنند—بیماری، حادثه، دشمنی دیگران یا کودکی سخت—اما تو هنوز ایستاده‌ای، هنوز مبارک و پیروز هستی. این نشانه‌ای است که خداوند در کنار توست. اگر دیگران آنچه را که تو گذراندی تجربه می‌کردند، شاید دوام نمی‌آوردند، اما خدا اجازه نداد دشمنانت بر تو غلبه کنند. هر چالشی که او تو را از آن عبور داد، سوختی برای تقویت ایمانت بود. پس وقتی با آزمایش‌های تازه روبه‌رو می‌شوی، می‌توانی بگویی: «خدایا، تو پیش‌تر برای من کاری کردی؛ می‌دانم دوباره هم خواهی کرد.» تو تاریخی با خدا داری—او راهی برایت گشوده، وقتی لغزیدی به تو رحمت نشان داده و اوضاع را به نفع تو تغییر داده است. وقتی مشکلی بیش از حد بزرگ به نظر می‌رسد، ناامید نشو—به یاد بیاور آنچه خدا قبلاً انجام داده است. همان یادآوری سوخت ایمانت خواهد شد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت برای تاریخی که با تو دارم و برای رحمت‌های بی‌شماری که در زندگی‌ام نشان دادی. متشکرم که هر پیروزی گذشته امروز سوختی برای ایمان من است. ایمان دارم که تو اکنون در کنارم ایستاده‌ای و اجازه نخواهی داد دشمنانم بر من غلبه کنند. آمین.»