Today’s Word
When we think of miracles, we often imagine sudden turnarounds—eyes opening instantly, seas parting in a moment. And God certainly works that way. But not all miracles happen overnight. Sometimes we pray, believe, and stay faithful, yet our health doesn’t immediately improve, or our dreams seem delayed. We may wonder why nothing appears to be changing. What we don’t always realize is that God is actively at work sustaining us. He is giving us strength we didn’t know we had, pushing back forces of discouragement, and keeping us moving forward when we feel like giving up.
You may be in the middle of a miracle right now—the miracle of endurance. One day, you’ll look back and ask yourself how you made it through a season that should have taken you out. God may not have removed the challenge instantly, but He gave you the grace to walk through it. Without His protection, favor, and sustaining power, you would not be where you are today. Instant miracles are wonderful, but it is no less miraculous when God carries you through what was meant to defeat you.
Prayer For Today
“God, thank You that no matter what surrounds me, I can be still and trust that You are God right now. Thank You that if I am in the middle of the process, You will surely bring me through. I declare that I will triumph in Christ. Amen.”
Tänane Sõna
Kui me mõtleme imedele, kujutame sageli ette äkilisi ja silmapilkseid muutusi. Jumal teeb seda tõepoolest. Kuid mitte kõik imed ei sünni hetkega. Mõnikord me palvetame ja usume, kuid tervis ei parane kohe või unistus ei täitu kiiresti. Siis võib tunduda, et midagi ei toimu. Tegelikult on Jumal sind sel ajal kandmas—andmas jõudu, tõrjumas heidutust ja hoidmas sind edasi liikumas.
Sa võid olla praegu keset imet, mida nimetatakse vastupidavuseks. Ühel päeval vaatad tagasi ja imestad, kuidas sa sellest raskest ajast läbi tulid. Jumal ei viinud sind sellest mööda, vaid andis sulle armu sellest läbi minna. See on ime iseenesest—et Jumal kannab sind läbi olukorra, mis oleks pidanud sind murdma.
Palve Tänaseks
„Jumal, tänan Sind, et ükskõik millistes oludes ma olen, võin olla rahulik ja teada, et Sina oled Jumal. Tänan Sind, et kui ma olen praegu keskel, viid Sa mind kindlasti lõpuni. Ma kuulutan, et ma võidan Kristuses. Aamen.“
کلام امروز
وقتی به معجزه فکر میکنیم، معمولاً تغییرات ناگهانی به ذهنمان میآید؛ شفاهای فوری یا گشایشهای آنی. خدا چنین معجزاتی انجام میدهد، اما همه معجزهها فوری نیستند. گاهی دعا میکنیم و ایمان داریم، اما شرایط فوراً تغییر نمیکند. در این زمان ممکن است فکر کنیم خدا کاری نمیکند، در حالی که او در حال نگه داشتن ماست—به ما قدرت ادامهدادن میدهد، ما را از ناامیدی حفظ میکند و اجازه نمیدهد تسلیم شویم.
ممکن است اکنون در میانهی معجزهای به نام «پایداری» باشید. روزی به گذشته نگاه میکنید و میپرسید چگونه از آن فصل سخت عبور کردید. خدا شاید شما را فوراً از آن بیرون نیاورد، اما فیض عبور از آن را به شما داد. این نیز معجزه است—اینکه خدا شما را از چیزی عبور میدهد که قرار بود شما را از پا درآورد.
دعای امروز
«خداوندا، شکرگزارم که در هر شرایطی میتوانم آرام باشم و بدانم که تو همین حالا خدا هستی. شکر که اگر اکنون در میانه راه هستم، مرا تا پایان خواهی رساند. اعلام میکنم که در مسیح پیروز خواهم شد. آمین.»