Today’s Word
One of the names of God in Scripture is Jehovah Rapha—“the Lord your healer.” Some believers receive healing through a divine touch, as my own mother did when doctors had no remaining options. Others receive healing through medicine, treatments, and the skill of experts, and we give thanks for that as well. Yet the true healer is God. Medicine can help, but only God brings restoration. It is never God or medicine—it is God and medicine. The wisdom, creativity, and insight behind every good medical breakthrough comes from Him, for “every good and perfect gift” comes from above.
Ultimately, complete healing awaits us in His presence. In heaven, there is no sickness, no pain, and no sorrow—only wholeness forever.
Prayer For Today
“God, thank You that You are my provider, my miracle worker, and Jehovah Rapha, my healer. Thank You for revealing that it is Your will to restore and renew me. Help me live from a place of faith and confidence in Your goodness. Amen.”
Tänane Sõna
Üks Jumala nimedest Pühakirjas on Jehovah Rapha – “Issand, sinu tervendaja.” Mõned inimesed saavad tervenemise üleloomulikul viisil, kui arstid enam aidata ei saa. Teised kogevad tervenemist tänu meditsiinile, ravi- ja erialateadmistele, mille eest oleme samuti tänulikud. Kuid tõeline tervendaja on Jumal. Ravimid võivad aidata, kuid ainult Jumal toob täieliku paranemise. See ei ole Jumal või meditsiin—see on Jumal ja meditsiin. Kust tulid arstide teadmised, loovus ja tarkus? Iga hea asi tuleb Tema käest.
Lõpuks saab täielik tervenemine meie osaks taevas, kus ei ole haigust, valu ega pisaraid—ainult täiuslik tervis igavesti.
Palve Tänaseks
“Jumal, tänan Sind, et oled minu varustaja, minu imetegija ja Jehovah Rapha, minu tervendaja. Aitäh, et Su tahe on mind taastada ja uuendada. Aita mul elada usus ja kindluses Sinu headuses. Aamen.”
کلام امروز
یکی از نامهای خدا در کتاب مقدس یهوه رافا است؛ یعنی «خدایی که شفا میدهد». برخی از ایمانداران به شکل معجزهآسا شفا مییابند، درست مانند زمانی که مادر من در حالی که پزشکی برایش امیدی نداشت، لمس الهی دریافت کرد. برخی دیگر از طریق دارو، درمان، و مهارت پزشکان شفا مییابند و برای این نیز سپاسگزاریم. اما شفادهندهٔ حقیقی خداست. دارو میتواند کمک کند، اما تنها خداست که شفا را کامل میکند. موضوع خدا یا پزشکی نیست؛ بلکه خدا و پزشکی است. حکمت و دانشی که پشت هر دارو، روش درمان، و دستگاه پزشکی وجود دارد، از جانب اوست؛ زیرا هر چیز نیکو از آسمان میآید.
در نهایت، شفا بهطور کامل در حضور او تحقق مییابد. در آسمان نه بیماری هست، نه درد، و نه اشک—فقط تندرستی جاودانه.
دعای امروز
«خداوندا، تو را شکر میکنم که فراهمکننده، معجزهگر و یهوه رافای من هستی. سپاس که ارادهٔ تو شفای من و بازگرداندن سلامتی به زندگی من است. مرا یاری کن تا در ایمان و اطمینان به نیکویی تو زندگی کنم. آمین.»