Today’s Word
We have all stumbled, made mistakes, and done things we’re not proud of. While we know God has forgiven us, too often we replay our failures, relive our regrets, and carry the weight of guilt. But God is not judging you for not being perfect. His grace is greater than your shortcomings.
It’s time to do something vital: forgive yourself. Life already has enough voices against you—don’t let your own be one of them. If God has let it go, why should you keep holding on? You are not defined by your past mistakes, nor by the labels the world tries to put on you.
Take off the words failure, addict, doubter, loser—and put on what God calls you: forgiven, cleansed, redeemed, restored, a new creation, a beloved child of the Most High God. You cannot change what lies behind, but you can embrace the grace that lies ahead.
Prayer for Today
God, thank You that when I fall short, Your mercy covers me. Thank You that the moment I turn to You, You forgive and forget my sins. Today, I release the weight of guilt and shame, and I step forward in faith, believing that You have prepared something wonderful for my future. Amen.
Tänane Sõna
Me kõik oleme komistanud, vigu teinud ja asju teinud, mille üle me ei ole uhked. Kuigi me teame, et Jumal on meid andestanud, kipume sageli oma läbikukkumisi uuesti läbi elama, minevikus kinni olema ja süüd tundma. Kuid Jumal ei mõista sind hukka selle eest, et sa pole olnud täiuslik. Tema arm on suurem kui sinu eksimused.
On aeg teha midagi olulist: andesta endale. Elus on niigi palju hääli, mis on sinu vastu—ära lase omaenda häälest saada nende hulka. Kui Jumal on mineviku vabastanud, miks peaksid sina seda alles hoidma? Sinu mineviku vead ei määra, kes sa oled.
Pane maha negatiivsed sildid nagu läbikukkuja, sõltlane, kahtleja, kaotaja—ja pane peale need, mida Jumal sinu kohta ütleb: andestatud, puhastatud, lunastatud, taastatud, uus loodu, Kõigekõrgema laps. Sa ei saa muuta seda, mis on selja taga, kuid saad haarata kinni sellest armust, mis on ees.
Palve Tänaseks
Jumal, tänan Sind, et Sinu halastus katab mind, kui ma eksin. Tänan Sind, et Sa andestad ja unustad mu patud hetkel, mil ma Sinu poole pöördun. Täna jätan seljataha süü ja häbi ning astun edasi usus, uskudes, et Sinu käes on mu tulevikus midagi imelist. Aamen.
سخن امروز
همه‌ی ما لغزش کرده‌ایم، اشتباهاتی داشته‌ایم و کارهایی کرده‌ایم که به آن‌ها افتخار نمی‌کنیم. اگرچه می‌دانیم خدا ما را بخشیده، اغلب شکست‌هایمان را دوباره مرور می‌کنیم و بار گناه را همچنان به دوش می‌کشیم. اما خدا تو را به خاطر کامل نبودن محکوم نمی‌کند. فیض او بزرگ‌تر از خطاهای توست.
اکنون زمان انجام کاری حیاتی است: خودت را ببخش. در زندگی، دشمنان کافی وجود دارند؛ نگذار صدای خودت نیز علیه تو باشد. اگر خدا گذشته را رها کرده، چرا تو همچنان نگه می‌داری؟ اشتباهات گذشته تو را تعریف نمی‌کنند.
برچسب‌های منفی چون شکست‌خورده، معتاد، تردیدکننده، بازنده را کنار بگذار و آنچه خدا در مورد تو می‌گوید بر خود بپوشان: بخشیده‌شده، پاک، رهانیده، بازسازی‌شده، آفرینش تازه، فرزند خدای متعال. نمی‌توانی آنچه پشت سر است تغییر دهی، اما می‌توانی فیضی را که پیش روست در آغوش بگیری.
دعای امروز
خدایا، شکرت که رحمتت مرا می‌پوشاند هرگاه که خطا می‌کنم. شکرت که به محض اینکه به تو بازمی‌گردم، گناهانم را می‌بخشی و فراموش می‌کنی. امروز بار گناه و شرم را رها می‌کنم و با ایمان قدم برمی‌دارم، باور دارم که آینده‌ای نیکو در دستان تو برای من آماده است. آمین.