📖 Today’s Word
Jesus taught us to overcome evil with good, to bless our enemies, and to walk in humility. But He also warned us not to cast our pearls before swine. That means not everyone is meant to have access to the treasure God has placed within you. Some people won’t respect your calling, your values, or your time. They may try to belittle you, dismiss your gifts, or make you feel like you’re not enough. Don’t waste emotional energy trying to convince people of your worth.
You don’t need their approval—you have the approval of the One who created you, the Almighty God. Surround yourself with those who celebrate your calling, recognize your worth, and help your gifts flourish. You are a masterpiece, and your pearls are meant to shine.
🙏 Prayer for Today
God, thank You for giving me the strength to walk away from those who don’t value what You’ve placed in me. Help me to honor my time, my calling, and my peace. Thank You for surrounding me with people who bring out the best in me and remind me who I am in You. Amen.
📖 Tänane Sõna
Jeesus õpetas meid kurja heaga võitma ja oma vaenlasi õnnistama. Samas ütles Ta ka, et ärgu me heidaks oma pärleid sigade ette. See tähendab, et mitte kõik inimesed ei hinda seda, mida Jumal on meie sisse pannud. Mõned ei näe Sinu kutsumist ega kingitusi, nad võivad püüda Sind vähendada või panna Sind end väärtusetuna tundma.
Sa ei pea tõestama oma väärtust neile, kes Sind ei hinda. Sul on juba Kõigeväelise Jumala heakskiit. Tema lõi Sind oma näo järgi ja kutsub Sind meistriteoseks. Ole koos inimestega, kes märkavad Su andeid, julgustavad Sind ja toovad Su parima esile.
🙏 Tänane Palve
Jumal, tänan Sind, et Sa oled pannud minu sisse väärtuslikke ande. Aita mul hoida oma rahu ja mitte raisata aega nende peale, kes ei näe mu väärtust. Tänan Sind inimeste eest, kes toovad minus esile Sinu valguse. Aamen.
📖 کلام امروز
عیسی به ما آموخت که بدی را با نیکی پاسخ دهیم و دشمنان‌مان را برکت دهیم. اما همچنین هشدار داد که «مرواریدهای خود را پیش خوک‌ها نیندازید.» این یعنی همه افراد شایسته دیدن ارزش‌های درون شما نیستند. بعضی افراد ارزش دعوت الهی شما را درک نمی‌کنند. آنها ممکن است شما را کوچک بشمارند یا بخواهند شما را متقاعد کنند که کافی نیستید.
اما حقیقت این است که شما نیازی به تأیید آنها ندارید، چون تأیید خدای قادر را دارید. او شما را شاهکار خود نامیده است. با کسانی وقت بگذرانید که استعدادهای شما را می‌شناسند، شما را تشویق می‌کنند و باعث درخشش مرواریدهای درون‌تان می‌شوند.
🙏 دعای امروز
خدایا، شکرت که به من قوت می‌دهی تا از کسانی که ارزش دعوت تو را در من نمی‌دانند، فاصله بگیرم. کمکم کن وقتم و آرامشم را حفظ کنم. ممنونم برای افرادی که باعث رشد من می‌شوند و به من یادآوری می‌کنند که در تو که هستم. آمین.