📖 Today’s Word
There’s a story of a young boy who lived near a bully that made his life miserable. The boy was always afraid—until one day he looked through the wrong end of a telescope, and the bully suddenly looked small. That shift in perspective gave him courage.
Maybe you’ve been doing the same with your problems—magnifying them until they seem bigger than they really are. Whether it’s debt, illness, addiction, or fear, it’s time to turn the telescope around. Start magnifying the power of God instead. What once looked intimidating will shrink when you remember who you are and whose favor is on your life. The God in you is greater than any force against you.
🙏 Prayer for Today
God, thank You that You are the Most High—the One who heals, provides, and defends. I’ve spent too much time focusing on what’s wrong. Today, I turn my gaze to You. I magnify Your power, Your goodness, and Your plan for me. Amen.
📖 Tänane Sõna
Üks poiss elas kiusliku naabri kõrval, kes tegi ta elu raskeks. Poiss kartis teda alati—kuni ta ühel päeval vaatas kiusajat teleskoobi valest otsast ja too tundus pisike. See uus vaatenurk andis poisile julgust.
Võib-olla oled ka Sina oma probleeme liialt suurendanud—olgu see võlg, haigus, sõltuvus või hirm. On aeg teleskoop ümber pöörata. Hakka hoopis Jumala vägevust suurendama. See, mis enne tundus hirmutav, muutub väikseks, kui mõistad, kes on Sinuga. Jumal Sinu sees on võimsam kui miski, mis on Sinu vastu.
🙏 Tänane Palve
Jumal, aitäh, et Sina oled Kõigekõrgem—see, kes ravib, varustab ja kaitseb. Olen liiga kaua keskendunud probleemidele. Täna pööran pilgu Sinule. Suurendan Sinu väge ja headust ning usaldan Sinu plaani. Aamen.
📖 کلام امروز
پسری که همسایه‌ی یک زورگو بود، از او وحشت داشت. اما روزی از سمت اشتباه یک تلسکوپ نگاه کرد و زورگو کوچک به نظر رسید—و همین نگاه جدید باعث شد بترس نباشد.
شاید تو هم مشکلاتت را بزرگ‌نمایی کرده‌ای—اعتیاد، بدهی، بیماری یا ترس. وقت آن است که تلسکوپ را برگردانی. به جای بزرگ کردن مشکل، عظمت خدا را بزرگ کن. چیزی که بزرگ به نظر می‌رسید، وقتی به قدرت خدا نگاه می‌کنی، کوچک می‌شود. خدایی که درون توست بزرگ‌تر از هر نیرویی است که علیه توست.
🙏 دعای امروز
خدایا، شکرت که تو خدای متعال هستی—خدایی که شفا می‌دهی، فراهم می‌کنی، و از من محافظت می‌کنی. امروز تمرکزم را از مشکلاتم برمی‌دارم و نگاه خود را به تو می‌دوزم. عظمت، قدرت و محبت تو را بزرگ می‌شمارم. آمین.