Today’s Word
There are moments in life when it may seem like your challenges—illness, discouragement, financial strain—are winning. It’s easy to lose heart and spend your energy fighting everything that doesn’t go your way, weighed down by worry and negativity. But there is another way: remain in peace, confident that God is guiding your steps, even through detours and dead ends. Remind yourself—God has already determined the outcome. When you feel outmatched, outnumbered, or overlooked, don’t be discouraged; shift your perspective. This is not the end. Betrayal hasn’t derailed God’s plan. Setbacks haven’t altered His purpose. The struggles you face don’t hold that kind of power. Instead, they may be the prelude to a remarkable comeback. At any moment, circumstances can turn—a breakthrough, a healing, a promotion, a restoration. God alone has the final word, and He will bring His plans to completion.
Prayer for Today
“God, I thank You that even in an unstable world, I can rest in the assurance that my outcome is secure in Your hands. Thank You for plans filled with hope and a future overflowing with Your goodness. I trust that in Your perfect timing, everything will come together for my good. Amen.”
Sõna tänaseks
Elus on hetki, mil tundub, et meie katsumused—haigus, masendus, rahalised raskused—võidavad. On lihtne kaotada julgust ja kulutada oma jõudu, võideldes kõige vastu, mis ei lähe meie tahtmist mööda, olles täis muret ja negatiivsust. Kuid on olemas teine tee: jää rahusse, olles kindel, et Jumal juhib sinu samme, isegi ringteede ja tupikute kaudu. Tuleta endale meelde—Jumal on juba otsustanud lõpptulemuse. Kui tunned end ülekoormatuna, alaväärsena või tähelepanuta jäetuna, ära lase meeleheitel võimust võtta; muuda oma vaatenurka. See ei ole lõpp. Reetmine pole Jumala plaani rikkunud. Tagasilöögid pole Tema eesmärki muutnud. Sinu raskustel ei ole sellist võimu. Need võivad hoopis olla sissejuhatus millelegi suurele, mis on tulemas. Igal hetkel võivad asjad pöörduda—läbimurre, tervenemine, edutamine, taastamine. Jumalal on viimane sõna ja Tema viib oma plaanid lõpule.
Tänane palve
„Jumal, ma tänan Sind, et isegi ebakindlas maailmas saan puhata teadmises, et minu lõpptulemus on Sinu kätes kindel. Aitäh plaanide eest, mis on täis lootust ja head tulevikku. Ma usaldan, et Sinu täiuslikus ajastuses tuleb kõik minu heaks kokku. Aamen.“
کلام امروز
در زندگی لحظاتی هست که به نظر می‌رسد مشکلاتمان—بیماری، افسردگی، فشار مالی—بر ما غلبه کرده‌اند. آسان است که دلسرد شویم و انرژی خود را صرف جنگیدن با هر چیزی که بر وفق مرادمان نیست کنیم و پر از نگرانی و منفی‌بافی باشیم. اما راه دیگری هم هست: در آرامش بمانیم و اطمینان داشته باشیم که خدا حتی از مسیرهای انحرافی و بن‌بست‌ها نیز قدم‌هایمان را هدایت می‌کند. به خود یادآوری کن—خدا پایان را از پیش تعیین کرده است. وقتی احساس می‌کنی از نظر نیرو، تعداد یا فرصت‌ها کمتر هستی، دلسرد نشو؛ دیدگاهت را تغییر بده. این پایان کار نیست. خیانت برنامه خدا را متوقف نکرده است. شکست‌ها هدف او را تغییر نداده‌اند. مشکلاتت چنین قدرتی ندارند. بلکه ممکن است مقدمه یک بازگشت بزرگ باشند. در هر لحظه اوضاع می‌تواند تغییر کند—یک فرصت تازه، یک شفا، یک ترفیع، یک بازسازی. تنها خدا حرف آخر را می‌زند و او برنامه‌هایش را به انجام خواهد رساند.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت می‌کنم که حتی در دنیایی پر از ناامنی، می‌توانم در اطمینان از این که پایانم در دستان تو تضمین شده است آرام بگیرم. متشکرم برای برنامه‌هایی که پر از امید و آینده‌ای نیکو هستند. ایمان دارم که در زمان‌بندی کامل تو، همه چیز به نفع من مهیا خواهد شد. آمین.»