17.08.2025

Today’s Word
Every day, a battle takes place in our minds. A small pain can instantly trigger fearful thoughts, convincing us of the worst. A job interview can lead us to imagine failure before it even begins. Left unchecked, negative imaginations take root, creating defeat before reality has a chance to unfold.

But you are not powerless—you control what plays in your mind. Scripture reminds us: “Think on things that are true, noble, right, pure, lovely, admirable—of good report.” When your thoughts align with God’s truth, fear loses its grip.

Remember: whatever rises against you is no match for the Creator of the universe. Guard your thoughts, choose faith over fear, and let your mind be filled with His promises. That is where victory begins.


Prayer for Today
God, thank You for giving me Your Word as the anchor of my thoughts. Help me to focus on what is true, pure, and of good report. I declare that I will take control of my thoughts, silence negativity, and live in the victory You have promised. Amen.


Tänane Sõna
Iga päev toimub meie mõtetes lahing. Väike valu võib kohe esile kutsuda hirmumõtteid, mis veenavad meid halvimast. Tööintervjuu võib panna meid juba ette kujutama läbikukkumist. Kui me laseksime negatiivsetel kujutlustel valitseda, elaksime kaotuses enne, kui tegelikkus saaks üldse avaneda.

Aga me pole jõuetud—meie juhime seda, mis meie mõtetes mängib. Pühakiri tuletab meelde: „Mõelge sellele, mis on tõsi, õige, puhas, kena, kiiduväärne.” Kui meie mõtted vastavad Jumala tõele, kaotab hirm oma võimu.

Pea meeles: mis iganes tõuseb sinu vastu, ei ole võrreldav universumi Loojaga. Hoia oma mõtted, vali usu tee hirmu asemel ja täida oma meel Tema tõotustega. Siit algab võit.


Palve Tänaseks
Jumal, tänan Sind, et oled andnud mulle oma Sõna mu mõtete ankruks. Aita mul keskenduda sellele, mis on tõsi, puhas ja kiiduväärne. Ma kuulutan, et võtan oma mõtted kontrolli alla, vaigistan negatiivsuse ja elan võidus, mille Sina oled mulle andnud. Aamen.


سخن امروز

هر روز در ذهن ما نبردی جریان دارد. یک درد کوچک می‌تواند فوراً افکار ترسناک را برانگیزد و ما را به بدترین نتیجه قانع کند. یک مصاحبه کاری می‌تواند ما را وادارد که شکست را پیش از شروع در ذهن خود تصور کنیم. اگر اجازه دهیم این تخیلات منفی حاکم شوند، شکست‌خورده زندگی خواهیم کرد پیش از آنکه واقعیت مجال ظهور یابد.
اما ما ناتوان نیستیم—این ما هستیم که کنترل می‌کنیم چه چیزی در ذهنمان پخش شود. کتاب مقدس یادآوری می‌کند: «به چیزهایی بیندیشید که راست، درست، پاک، نیکو و شایسته ستایش‌اند.» وقتی افکار ما با حقیقت خدا همسو شود، ترس قدرت خود را از دست می‌دهد.
به یاد داشته باش: هر چیزی که علیه تو برمی‌خیزد، هیچ است در برابر خالق آفرینش. افکارت را نگاه‌دار، ایمان را به جای ترس برگزین و ذهنت را از وعده‌های او پر کن. از همین جا پیروزی آغاز می‌شود.

دعای امروز
خداوندا، تو را شکر می‌کنم که کلامت لنگر افکار من است. مرا یاری کن که بر آنچه راست و پاک و شایسته ستایش است تمرکز کنم. اعلام می‌کنم که افکارم را تحت کنترل می‌گیرم، صدای منفی‌گرایی را خاموش می‌سازم و در پیروزی‌ای زندگی می‌کنم که تو برای من وعده داده‌ای. آمین.