Today’s Word
People often say the wealthiest places in the world are the diamond mines of South Africa or the oil fields of the Middle East. But the richest ground is found in graveyards. Buried there are unwritten books, unsung songs, businesses never started, inventions never developed, and relationships that never had a chance to grow. Countless people left this world without ever cultivating the gifts and talents God placed within them.
What could your life look like one year from now if you set aside distractions, let go of what doesn’t bear fruit, and fully pursued the one thing God has planted in your heart? It may mean taking a course, preparing to launch that business, or finding a mentor to help sharpen your skills. You may be capable in many areas, but you cannot master them all. The apostle Paul said, “This one thing I do.” Find that one thing—and pour yourself into it with excellence.
Prayer for Today
God, thank You for the unique gifts and talents You have entrusted to me. Thank You that You created me to develop them and use them for good in this world. Help me to stay focused on the main thing You have placed in my heart, and give me the strength to excel in it. Amen.
Tänane Sõna
Sageli öeldakse, et maailma rikkus peitub Lõuna-Aafrika teemantikaevandustes või Lähis-Ida naftaväljadel. Kuid tegelikult on kõige rikkam paik kalmistutel. Seal on maetud kirjutamata raamatud, laulmata laulud, alustamata ettevõtted, välja arendamata leiutised ja sündimata suhted. Nii paljud inimesed ei kasutanud kunagi ande ja talente, mille Jumal neile usaldas.
Kujuta ette, milline võiks sinu elu olla aasta pärast, kui jätad kõrvale segajad ja viljatud tegevused ning keskendud täielikult sellele ühele asjale, mille Jumal on sinu südamesse pannud. See võib tähendada kursuse läbimist, ettevalmistust oma ettevõtte käivitamiseks või mentori leidmist, kes aitab sul oskusi arendada. Sa võid olla paljudes asjades hea, kuid sa ei saa kõigis asjades olla suurepärane. Paulus ütles: “Üht ma teen.” Leia see üks asi ja anna endast parim.
Palve Tänaseks
Jumal, tänan Sind ainulaadsete andide ja talentide eest, mille oled mulle usaldanud. Tänan Sind, et oled loonud mind neid arendama ja maailma heaks kasutama. Aita mul keskenduda sellele peamisele, mille oled mu südamesse pannud, ja anna mulle jõudu selles silma paista. Aamen.
سخن امروز
بسیاری می‌گویند ثروتمندترین مکان‌های جهان معادن الماس آفریقای جنوبی یا میادین نفتی خاورمیانه‌اند. اما در حقیقت، ثروتمندترین خاک در قبرستان‌هاست. در آن‌جا رؤیاهای ناتمام دفن شده‌اند، کتاب‌هایی که هرگز نوشته نشدند، ترانه‌هایی که هرگز خوانده نشدند، کسب‌وکارهایی که هرگز آغاز نشدند، اختراعاتی که هرگز ساخته نشدند و روابطی که هرگز شکل نگرفتند. افراد بی‌شماری جهان را ترک کردند بی‌آن‌که استعدادها و موهبت‌هایی را که خدا در وجودشان نهاده بود به‌کار گیرند.
تصور کن زندگی‌ات یک سال دیگر چگونه می‌تواند باشد، اگر حواس‌پرتی‌ها و کارهای بی‌ثمر را کنار بگذاری و تمام توجهت را بر همان یک چیز متمرکز کنی که خدا در دلت نهاده است. شاید به معنای گذراندن یک دوره آموزشی باشد، یا آماده شدن برای آغاز کسب‌وکار، یا یافتن استادی که مهارت‌هایت را پرورش دهد. ممکن است در امور زیادی خوب باشی، اما نمی‌توانی در همه چیز سرآمد شوی. پولس رسول گفت: «یک چیز می‌کنم.» آن یک چیز را بیاب و با تمام توان در آن بدرخش.
دعای امروز
خدایا، از تو سپاسگزارم برای استعدادها و موهبت‌های ویژه‌ای که به من بخشیده‌ای. متشکرم که مرا آفریدی تا آن‌ها را پرورش دهم و برای نیکویی در جهان به کار گیرم. کمکم کن تا بر آن یک چیز اصلی که در قلبم نهاده‌ای متمرکز بمانم و با قدرت در آن موفق شوم. آمین.