Today’s Word
In Luke 5, Peter allowed Jesus to borrow his boat—his business, his livelihood, his very source of income. He could have refused, saying he was too busy or that it was inconvenient. But in giving what he had, Peter symbolically placed God first, honoring Him with his firstfruits. This act opened the way for supernatural provision. The principle is the same for us: when we invite God into our work, when we give Him our best and trust Him with our resources, we position ourselves for overflow and abundance. Giving is never losing; it is planting a seed into God’s limitless soil. Peter owned the boat, but God owns the sea. God commands the fish, the opportunities, the blessings. When you put Him first, He will cause the right doors to open, the right people to come, and the right opportunities to find you. Our God is not a God of scarcity but of more than enough—He is a net-breaking God.
Prayer for Today
“God, thank You that You are the God of abundance and grace who always goes beyond what I could ask or imagine. Thank You that as I give of myself and my resources, You multiply back in ways I cannot foresee. I choose to put You first and believe that You are a net-breaking God. Amen.”
Tänane sõna
Luuka 5. peatükis lubas Peetrus Jeesusel kasutada oma paati—oma äri, oma elatise allikat. Ta oleks võinud keelduda ja öelda, et tal on liiga kiire. Kuid ta andis vabatahtlikult ja asetas sellega Jumala esikohale, austades Teda oma esmaste viljadega. See avas tee üleloomulikule varustusele. Sama kehtib ka meie puhul: kui me kaasame Jumala oma töödesse ja anname Talle parima, asetame end ülevoo ja rohkuseni jõudmise positsiooni. Andmine ei tähenda kaotust, see on seeme, mis on külvatud Jumala piiramatule põllule. Peetrus omas paati, aga Jumal omab merd. Jumal juhib kala, võimalusi ja õnnistusi. Kui paned Tema esikohale, avab Ta õiged uksed ja toob õiged inimesed su ellu. Meie Jumal ei ole nappuse, vaid külluse Jumal—Ta on võrgu-rebendav Jumal.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et oled külluse ja armu Jumal, kes ületab alati minu ootused. Aitäh, et kui annan vabalt endast ja oma ressurssidest, siis Sina mitmekordistad selle ootamatul viisil. Ma valin panna Sind esikohale ja usun, et oled võrgu-rebendav Jumal. Aamen.“
کلام امروز
در لوقا فصل ۵، پطرس اجازه داد عیسی از قایقش استفاده کند—همان کاری که منبع درآمد و زندگی او بود. او می‌توانست بگوید: «سرم شلوغ است، برو قایق دیگری پیدا کن.» اما او با سخاوت بخشید و عملاً خدا را در اولویت گذاشت و او را با نوبرهای خود تکریم کرد. همین کار درهای برکت و فراهم‌سازی فراطبیعی را گشود. اصل همین است: وقتی خدا را در کار و زندگی خود شریک می‌کنیم و بهترین خود را به او می‌دهیم، برای فراوانی و سرریز آماده می‌شویم. بخشیدن، از دست دادن نیست؛ این بذری است که در زمین بی‌پایان خدا کاشته می‌شود. پطرس صاحب قایق بود، اما خدا صاحب دریاست. او ماهی‌ها، فرصت‌ها و برکات را هدایت می‌کند. وقتی خدا را در اول قرار می‌دهی، درها را باز می‌کند، فرصت‌ها را می‌آورد و راه را برایت هموار می‌سازد. خدای ما، خدای کمبود نیست؛ او خدای وفور و برکت است—او خدایی است که تور را پاره می‌کند از شدت پر بودن.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت که خدای فیض و فراوانی هستی و همیشه فراتر از بزرگ‌ترین انتظاراتم عمل می‌کنی. شکرت که وقتی از خود و منابعم آزادانه می‌بخشم، تو آن را به شکل غیرقابل تصور چند برابر می‌سازی. امروز انتخاب می‌کنم تو را در اول قرار دهم و ایمان دارم که تو خدایی هستی که تورها را از فراوانی پاره می‌کنی. آمین.»