Today’s Word
In Genesis 12, God promised Abraham that he would become the father of many nations, that his descendants would inherit the land, and that he would be blessed to be a blessing. At that moment, nothing about Abraham’s life reflected the promise—he was childless, Sarah was barren, and he owned no land. Yet, Abraham built an altar and worshiped God for what was spoken, not for what was already seen. This is a powerful principle: true faith thanks God in advance. Don’t wait until the promise is fulfilled—praise Him before it happens. Say, “God, You said my children will be mighty. You said You would restore what is broken. You said You would bring me into increase.” Even if your circumstances look the opposite, build your altar now. When God sees your gratitude and hears your faith-filled declarations, that’s when healing, favor, and breakthroughs are released.
Prayer for Today
“God, thank You that my faith is grounded in Your Word and Your unshakable promises. Thank You that even when I cannot see the outcome, I can worship You in advance with confidence. I declare that my trust remains in You alone, knowing You will fulfill what You have spoken. Amen.”
Tänane sõna
- Moosese 12. peatükis tõotas Jumal Aabrahamile, et temast saab paljude rahvaste isa, et tema järglased pärivad maa ja et ta saab õnnistatud ja saab suureks õnnistuseks. Sel hetkel ei peegeldanud miski Aabrahami elus seda tõotust—tal ei olnud lapsi, Saara oli viljatu ja ta ei omanud maad. Ometi ehitas Aabraham altari ja kummardas Jumalat selle eest, mida oli räägitud, mitte selle eest, mida ta juba nägi. See on võimas põhimõte: tõeline usk tänab Jumalat ette. Ära oota, kuni tõotus on täidetud—kiida Teda juba enne. Ütle: „Jumal, Sina oled öelnud, et mu lapsed saavad vägevaks. Sina oled öelnud, et taastad selle, mis on katki. Sina oled öelnud, et tood mind avarusse.“ Isegi kui olukord tundub vastupidine, ehita oma altar nüüd. Kui Jumal näeb su tänu ja kuuleb usuga täidetud tunnistust, siis vabastatakse tervenemine, soosing ja läbimurded.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et minu usk ja lootus on rajatud Sinu Sõnale ja Sinu muutumatutele tõotustele. Aitäh, et isegi kui ma ei näe veel tulemust, võin Sind ette tänada ja kummardada. Ma kuulutan, et minu lootus jääb üksnes Sinule, teades, et Sa täidad, mida oled öelnud. Aamen.“
کلام امروز
در پیدایش فصل ۱۲، خدا به ابراهیم وعده داد که پدر امت‌های بسیار خواهد شد، نسل او سرزمین را به ارث خواهد برد و او برکت یافته و برکت‌رسان خواهد بود. در آن لحظه، هیچ نشانه‌ای از تحقق این وعده نبود—او فرزندی نداشت، سارا نازا بود و زمینی نداشت. با این حال، ابراهیم مذبحی ساخت و خدا را پرستید، نه برای چیزی که دیده می‌شد، بلکه برای وعده‌ای که داده شده بود. این اصل مهمی است: ایمان واقعی خدا را از پیش شکر می‌گوید. منتظر نمان تا وعده آشکار شود—همین حالا خدا را شکر کن. بگو: «خدایا، تو گفتی فرزندانم قدرتمند خواهند شد. تو گفتی آنچه شکسته است، بازسازی می‌کنی. تو گفتی مرا به فراوانی می‌آوری.» حتی اگر شرایط خلاف آن باشد، همین امروز مذبح خود را بساز. وقتی خدا شکرگزاری تو را ببیند و اعلان‌های ایمان تو را بشنود، شفا، فیض و درهای تازه گشوده می‌شود.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت که ایمان و اعتماد من بر کلام و وعده‌های تغییرناپذیر تو استوار است. شکرت که حتی وقتی نتیجه را نمی‌بینم، می‌توانم با اطمینان از پیش تو را پرستش کنم. اعلام می‌کنم که امید من فقط در توست و یقین دارم آنچه را وعده دادی، به انجام خواهی رساند. آمین.»