Today’s Word
You may think that if you’ve ignored God or gone your own way, He would turn His back and refuse to help you. But God is not like that. He is as near as your very breath. The moment you call on Him, He is right there. He isn’t holding your past against you, nor is He upset that you doubted or ignored Him. Through every wrong turn, every failure, every disappointment, He has been patiently waiting. He showed you mercy when you fell, protected you when you made poor choices, and spared you from harm you didn’t even see coming. His arms are open wide today, ready to receive you with love and grace. Draw near to Him, and He has promised He will draw near to you.
Prayer for Today
“God, thank You for being compassionate, merciful, and patient with me. Thank You that my past is forgiven and my future is secure because of Jesus’ sacrifice. Today, I choose to draw close to You, trusting that You are drawing close to me with open arms. Amen.”
Tänane sõna
Võid arvata, et kui oled Jumalat eiranud või oma teed läinud, siis pöörab Ta Sulle selja ega aita Sind enam. Kuid Jumal ei ole selline. Ta on sama lähedal kui Su hingetõmme. Hetkel, mil Teda hüüad, on Ta kohal. Ta ei pea Sinu minevikku Su vastu ega ole pahane, et oled Teda eiranud või kahelnud. Iga eksimuse, iga ebaõnnestumise ja pettumuse ajal on Ta Sind kannatlikult oodanud. Ta on näidanud halastust, kaitsnud Sind valede valikute eest ja hoidnud Sind nähtamatu kahju eest. Täna on Tema käed avatud, valmis Sind vastu võtma armastuse ja armuga. Tule Tema ligi, ja Ta on tõotanud tulla Sinu ligi.
Palve tänaseks
„Jumal, aitäh, et oled kaastundlik, armuline ja kannatlik minuga. Tänan Sind, et mu minevik on andeks antud ja mu tulevik kindel Jeesuse ohvri tõttu. Täna valin ma tulla Sinu ligi, usaldades, et Sa tuled oma avatud kätega minu ligi. Aamen.”
کلام امروز
شاید فکر کنی اگر خدا را نادیده بگیری یا راه خودت را بروی، او هم از تو روی برمیگرداند و دیگر کمکی نمیکند. اما خدا اینگونه نیست. او به نزدیکی نفس توست. همان لحظهای که او را صدا بزنی، حاضر است. او گذشتهات را علیه تو نگه نمیدارد و از اینکه او را نادیده گرفتی یا به او شک کردی، ناراحت نیست. در هر لغزش، شکست و ناامیدی، صبورانه منتظر بوده است. وقتی افتادی، به تو رحم کرد؛ وقتی انتخابهای اشتباه کردی، تو را محافظت کرد؛ و از خطرهایی که حتی نمیدیدی، نگه داشت. امروز دستانش باز است تا تو را با محبت و فیض بپذیرد. به او نزدیک شو، و او وعده داده که به تو نزدیک خواهد شد.
دعای امروز
«خدایا، شکرت برای اینکه پر از رحمت، شفقت و صبر با من هستی. ممنونم که گذشتهام بخشیده شده و آیندهام به خاطر عیسی در امان است. امروز تصمیم میگیرم به تو نزدیک شوم و ایمان دارم که تو هم با آغوش باز به من نزدیک میشوی. آمین.»