Today’s Word
When God freed the two million Israelites from slavery in Egypt and led them through the desert toward the Promised Land, there were no grocery stores or water faucets. The people began to complain, but God had not brought them out to let them die of thirst. Instead, He told Moses to strike a rock with his staff, and water flowed out—a supernatural provision.
Don’t be surprised when life presents situations that seem impossible, where every fact says, “You’ll never have enough, you’ll always struggle.” God sometimes allows such moments to reveal His supernatural provision. The Scripture says, “He makes streams in the barren places, rivers in the desert.” Whatever feels barren in your life today, get ready—God is about to strike the rock. You will see blessings you can’t explain, opportunities that don’t make sense, and increase against all odds. The same God who brought water from a rock can bring abundance to your doorstep.
Prayer for Today
“God, thank You that no matter how impossible my situation looks, no matter how long it seems delayed, You will do what You have promised. Thank You that I can lift my hopes, knowing that You make streams flow in the barren places. I will not fear. I will believe. Amen.”
Tänane Sõna
Kui Jumal vabastas kaks miljonit iisraellast Egiptuse orjusest ja juhtis nad kõrbes Tõotatud Maale, polnud seal ei poode ega veekraane. Rahvas hakkas nurisema, kuid Jumal ei toonud neid välja selleks, et nad janusse sureksid. Selle asemel käskis Ta Moosesel lüüa kepiga vastu kaljut, ja sealt voolas vett—see oli üleloomulik varustus.
Ära imesta, kui seisad silmitsi olukordadega, kus kõik faktid ütlevad: „Sul ei saa kunagi piisavalt olema, sa jäädki võitlema.“ Jumal lubab vahel selliseid hetki, et näidata oma üleloomulikku hoolt. Pühakiri ütleb: „Ta teeb ojad kõrbes ja jõed tühjades paikades.“ Kui su elus on praegu midagi viljatut, siis ole valmis—Jumal on valmis kivi lööma. Sa näed õnnistusi, mida ei saa seletada, võimalusi, mis tunduvad mõttetud, ja kasvu, mis trotsib kõiki takistusi. Sama Jumal, kes tõi vett kaljust, võib tuua külluse sinu ellu.
Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et ükskõik kui võimatu mu olukord tundub, ükskõik kui kaua see on viibinud, Sina täidad oma tõotused. Aitäh, et ma võin tõsta oma lootuse, teades, et Sina tood ojad viljatutesse paikadesse. Ma ei karda. Ma usun. Aamen.“
سخن امروز
وقتی خداوند دو میلیون از قوم بنی اسرائیل را از بردگی مصر آزاد کرد و آنها را در بیابان به سوی سرزمین موعود رهبری نمود، نه مغازه‌ای وجود داشت و نه شیر آبی. قوم شروع به شکایت کردند، اما خدا ایشان را بیرون نیاورده بود تا در بیابان از تشنگی بمیرند. او به موسی گفت عصای خود را بر سنگ بزند، و آب از آن جاری شد—تأمین معجزه‌آسا.
تعجب نکن اگر در زندگی با شرایطی روبرو شوی که همه شواهد می‌گویند: «تو همیشه در کمبود خواهی بود، همیشه گرفتار بدهی و مشکل خواهی ماند.» خدا اجازه می‌دهد چنین لحظاتی بیاید تا قدرت تأمین ماورایی خود را نشان دهد. کتاب‌مقدس می‌گوید: «او نهرها را در بیابان جاری می‌سازد.» اگر چیزی در زندگی‌ات خشک و بی‌ثمر به نظر می‌رسد، آماده باش—خدا در شرف زدن بر سنگ است. تو شاهد برکت‌هایی خواهی بود که توضیحی برایشان نداری، فرصت‌هایی که منطقی نیستند، و افزایشی که بر خلاف همه موانع اتفاق می‌افتد. همان خدایی که آب را از سنگ بیرون آورد، می‌تواند فراوانی را به در خانه‌ات بیاورد.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت که هرچند شرایط من غیرممکن به نظر برسد، هرچند که طولانی شده باشد، تو آنچه را وعده داده‌ای انجام خواهی داد. شکرت که می‌توانم امیدم را بالا ببرم و بدانم که تو نهرها را در بیابان جاری می‌سازی. من نخواهم ترسید. من ایمان خواهم داشت. آمین.»