Today’s Word
In Psalm 23, David said, “I walk through the darkest valley.” Notice, he didn’t say, “I’m setting up camp and staying here.” He was declaring, “The valley is not my home—the throne is.” David didn’t settle in the middle of his journey just because he lacked the skills, the training, or the right connections. He refused to give up when life was unfair or when progress seemed slow. He had faith for the middle.
God isn’t limited by what you don’t have. When He breathed life into you, He gave you everything necessary to fulfill your destiny. When you face difficulties and feel tempted to settle, remember: the same God who started your journey is right there in the middle with you. The valley is not permanent—it’s a passage. Keep walking, keep believing, and keep trusting. Every challenge is a step closer to the prize of God’s upward call in your life.
Prayer For Today
“God, thank You that You are not only the God who begins good things in my life or the One who completes them, but You are also the God who walks with me in the middle. Thank You for helping me through every valley. I declare that no challenge or difficulty will stop me from reaching the upward call You have for me. Amen.”
Tänane Sõna
Laul 23 ütleb: „Ma kõnnin läbi pimediku oru.“ Märka, Taavet ei öelnud: „Ma jään siia elama.“ Ta kuulutas: „Org ei ole minu kodu – troon on.“ Taavet ei jäänud poolele teele seisma, kuigi tal polnud kuningaoskusi, sidemeid ega väljaõpet. Ta ei andnud alla, kui elu oli ebaõiglane või kui asjad venisid. Tal oli usk keskteeks.
Jumal ei sõltu sellest, mis sul puudub. Kui Ta sind lõi ja oma hingeõhu sulle andis, varustas Ta sind kõigega, mida vajad oma saatuse täitmiseks. Kui seisad raskuste ees ja tunned soovi alla anda, pea meeles: sama Jumal, kes su teekonna alustas, on ka keskel sinuga. Org ei ole püsiv – see on vaid läbitav tee. Jätka kõndimist, uskumist ja usaldamist. Iga samm viib sind lähemale sellele, milleks Jumal sind on kutsunud.
Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et Sa ei ole ainult minu teekonna alguse Jumal ega lõpu Jumal, vaid oled ka minu teekonna keskel. Aitäh, et Sa juhid mind läbi igast orust. Ma kuulutan, et ükski raskus ei takista mind jõudmast Sinu kõrgema kutsumiseni minu elus. Aamen.“
سخن امروز
در مزمور ۲۳، داوود می‌گوید: «اگرچه از دره‌ی تاریک می‌گذرم.» توجه کن که نمی‌گوید: «من در دره چادر می‌زنم و همان‌جا می‌مانم.» او در واقع اعلام می‌کند: «دره خانه‌ی من نیست، تخت پادشاهی است.» داوود در میانه‌ی راه متوقف نشد، با اینکه مهارت، ارتباطات یا آموزش لازم برای پادشاهی را نداشت. او تسلیم نشد وقتی زندگی سخت یا ناعادلانه شد. او ایمان برای میانه‌ی راه داشت.
خدا به آنچه نداری وابسته نیست. وقتی روح خود را در تو دمید، همه‌ی آنچه برای تحقق سرنوشتت لازم است در تو قرار داد. وقتی در برابر سختی‌ها قرار می‌گیری و وسوسه می‌شوی متوقف شوی، به یاد داشته باش: همان خدایی که آغاز راهت بود، در میانه نیز با توست. دره ماندنی نیست، گذرگاه است. به راهت ادامه بده، باور کن و اعتماد داشته باش. هر سختی گامی است به سوی فراخوان آسمانی خدا در زندگی‌ات.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که تنها خدای آغاز یا پایان سفر من نیستی، بلکه خدای میانه‌ی راه نیز هستی. شکرت که در هر دره با منی و مرا یاری می‌کنی تا عبور کنم. اعلام می‌کنم که هیچ سختی یا مانعی مرا از فراخوان برتر تو بازنخواهد داشت. آمین.»