Today’s Word
In Daniel 4, King Nebuchadnezzar learned a powerful lesson about humility. He stood proudly before his kingdom, declaring that his own strength and wisdom had built the great city of Babylon. But even as he was boasting, God interrupted and said, “Nebuchadnezzar, this day you lost the kingdom.” God will not share His glory with anyone. When we take credit for His blessings—as if our talent, effort, or wisdom alone brought success—we step into dangerous territory.
For seven years, Nebuchadnezzar lost his throne and his sanity. Yet, when he finally humbled himself and acknowledged that it was God who gave him power and favor, everything changed. He lifted his eyes to heaven and declared, “I praise and glorify the King of heaven.” The moment he gave God the credit, his kingdom was restored, even greater than before. The same is true for us—when we stay humble and give God the glory for every success, He can trust us with more. There’s no limit to how high He can take you when your heart honors Him.
Prayer For Today
“God, thank You that You are the Most High God who rules over all the nations. I recognize that every blessing, every promotion, and every good thing in my life comes from You. Thank You for Your mercy and favor that lift me higher than I could ever go on my own. I humble myself and give You all the glory and honor. Amen.”
Tänane sõna
Taanieli raamatus 4 õpib kuningas Nebukadnetsar alandlikkuse tähtsust. Ta seisis uhkelt oma kuningriigi ees ja ütles, et tema jõud ja tarkus on loonud suure Babüloni linna. Kuid isegi tema rääkides katkestas Jumal teda ja ütles: „Nebukadnetsar, täna kaotad sa oma kuningriigi.” Jumal ei jaga oma au kellegagi. Kui me omistame endale Tema õnnistused – justkui meie oskused või tarkus oleksid need toonud –, astume ohtlikule teele.
Seitse aastat oli Nebukadnetsar ilma oma troonist ja mõistusest. Kuid kui ta lõpuks alandas end ja tunnistas, et kõik tuleb Jumalalt, muutus kõik. Ta tõstis silmad taeva poole ja ütles: „Ma ülistan ja austan taeva Kuningat.” Hetkest, mil ta andis Jumalale au, taastati tema kuningriik ja see sai veelgi suuremaks kui varem. Sama kehtib ka meie kohta – kui jääme alandlikuks ja anname Jumalale au, võib Ta meid usaldada ja tõsta kõrgemale, kui me ise suudaksime.
Tänane palve
„Jumal, aitäh, et Sina oled Kõigekõrgem Jumal, kes valitseb rahvaste üle. Ma tunnistan, et iga õnnistus ja iga edu minu elus tuleb Sinult. Tänan Sind Sinu halastuse ja armu eest, mis tõstab mind kõrgemale, kui ma ise võiksin jõuda. Ma alandan end ja annan kogu au Sulle. Aamen.”
سخن امروز
در فصل چهارم کتاب دانیال، نبوکدنصر پادشاه درسی بزرگ درباره فروتنی آموخت. او با غرور در برابر پادشاهی خود ایستاد و گفت که با قدرت و حکمت خودش شهر بزرگ بابل را ساخته است. اما همان هنگام خدا به او گفت: «نبوکدنصر، امروز پادشاهی‌ات را از دست دادی.» خدا جلال خود را با کسی تقسیم نمی‌کند. وقتی ما موفقیت‌ها و برکات را به خود نسبت می‌دهیم و فراموش می‌کنیم که همه چیز از خداست، از مسیر درست منحرف می‌شویم.
نبوکدنصر هفت سال تاج و عقل خود را از دست داد، اما زمانی که سرانجام فروتن شد و اعتراف کرد که همه چیز از خداست، همه چیز تغییر کرد. او چشمان خود را به آسمان بلند کرد و گفت: «پادشاه آسمان را می‌ستایم و تجلیل می‌کنم.» در همان لحظه، پادشاهی‌اش بازگردانده شد و از پیش هم بزرگ‌تر شد. وقتی ما نیز فروتن می‌مانیم و جلال را به خدا می‌دهیم، او می‌تواند ما را بالاتر ببرد از آنچه تصور می‌کنیم.
دعای امروز
«خداوندا، شکرت می‌کنم که تو خدای متعال هستی که بر تمام ملت‌ها حکومت می‌کنی. اعتراف می‌کنم که هر برکت، موفقیت و خوبی در زندگی‌ام از توست. سپاسگزارم برای رحمت و لطفی که مرا به جاهایی می‌برد که خودم نمی‌توانستم برسم. خود را فروتن می‌سازم و تمام جلال و افتخار را به تو تقدیم می‌کنم. آمین.»