16.11.2025

Today’s Word

David had overcome numerous enemy armies, yet the anxiety he describes in Psalm 55 was unlike any battle he had ever faced. He felt he could not continue. The strongest battles in life are rarely physical; they are battles of the mind. This is why the enemy works tirelessly through fear, anxiety, and worry: “You’re going to fail. You’ll never recover. You’ll always be alone. What will you do now?” David was shaken, overwhelmed, and tempted to believe the lie that nothing would ever change. This attack could have ended his story.

But David made a deliberate choice—one we must also make. When anxiety attacked, he did not surrender to it; he called upon God to rescue him. We may call our friends, neighbors, or family, and that is good, but we must also call upon the Lord. Call upon the One who created you. Call upon the One who brings the dead back to life. Call upon the One whose power exceeds every force that tries to stop you. He will rescue you.

Prayer For Today
“God, thank You for hearing me when I cry out for help. Thank You that Your resources are limitless, and everything I need will be released into my life because You are my source. I call upon Your great name today, expecting Your goodness and believing for Your favor. Amen.”


Tänane Sõna

Taavet oli võitnud paljude vaenlaste rünnakuid, kuid ärevus, mida ta kirjeldab Psalmis 55, oli hoopis teistsugune lahing. Ta tundis, et ei suuda enam edasi minna. Elu kõige tugevamad rünnakud ei ole tavaliselt füüsilised, vaid vaimsed. Seepärast töötab vaenlane väsimatult hirmu, ärevuse ja muretsemise kaudu: „Sa kukud läbi. Sa ei parane kunagi. Sa jääd alati üksi. Mis sinust saab?” Taavet oli vapustatud, ülekoormatud ja kiusatus usaldada valet, et midagi ei muutu. See ärevushoog oleks võinud lõpetada tema loo.

Kuid Taavet tegi otsuse—selle, mida ka meie peame tegema. Kui ärevus ründas, ei alistunud ta sellele, vaid hüüdis Jumala poole, et Tema teda päästaks. Meie helistame oma sõpradele, naabritele või vanematele, ja see on hea, kuid me peame alati pöörduma ka Issanda poole. Hüüa Tema poole, kes on sind loonud. Hüüa Tema poole, kes toob surnud jälle ellu. Hüüa Tema poole, kelle vägi ületab kõik jõud, mis püüavad sind peatada. Tema päästab sind.

Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et kuuled mind, kui ma hüüan Su poole abi saamiseks. Tänan, et Sinu ressursid on piiritud ja kõik, mida vajan, vabastatakse mu ellu, sest Sina oled minu allikas. Ma hüüan täna Sinu suure nime poole, oodates Sinu headust ja uskudes Sinu soosingusse. Aamen.”


سخن امروز

داوود ارتش‌های دشمن بسیاری را شکست داده بود، اما اضطرابی که در مزمور ۵۵ توصیف می‌کند، نبردی از نوع دیگر بود. او احساس می‌کرد دیگر توان ادامه ندارد. قدرتمندترین حملات در زندگی معمولاً فیزیکی نیستند؛ آن‌ها حملات ذهنی‌اند. به همین دلیل دشمن بی‌وقفه از طریق ترس، نگرانی و اضطراب عمل می‌کند: «شکست می‌خوری. هرگز شفا نخواهی یافت. همیشه تنها خواهی ماند. حالا چه می‌کنی؟» داوود مضطرب، لرزان و در آستانه باور کردن این دروغ بود که هیچ چیز بهتر نخواهد شد. این حمله می‌توانست پایان داستان او باشد.

اما داوود کاری کرد که ما نیز باید انجام دهیم. هنگامی که اضطراب حمله کرد، او آن را نپذیرفت؛ بلکه خدا را خواند تا نجاتش دهد. ما ممکن است به دوستان، همسایگان یا خانواده زنگ بزنیم و این کار خوبی است، اما باید مطمئن باشیم که نام خداوند را نیز می‌خوانیم. بخوان خدای خالق را. بخوان خدایی را که مرده را زنده می‌کند. بخوان خدایی را که قدرتش از هر نیرویی که قصد توقف تو را دارد قوی‌تر است. او تو را نجات خواهد داد.

دعای امروز
«خداوندا، شکر که وقتی برای کمک صدایت می‌کنم، مرا می‌شنوی. شکر که منابع تو بی‌پایان است و هر آنچه نیاز دارم، چون تو منبع من هستی، در زندگی‌ام جاری خواهد شد. امروز نام عظیم تو را می‌خوانم و در انتظار نیکی و فیض تو هستم. آمین.»