Today’s Word
There are seasons when you wait, seasons when you remain faithful and keep doing what is right even when it is difficult. What you’ve been praying for may seem delayed, and you might feel tempted to settle where you are and assume it simply wasn’t meant to happen. Yet every season of testing has an appointed end, and the moment comes when the harvest is ready.
Today’s truth is clear: Do not say it’s far away. Do not say it will never happen. Do not say that “one day” you’ll finally get your break. Living in the distant future drains your faith and keeps you from what God is preparing. Clear out the “say not”s from your spirit. Believe now. Stretch your faith now. Keep expectation alive within you. What you’re hoping for is not far off—it’s closer than you imagine. You’re near the victory. You’re near the breakthrough. This is not the moment to grow weary. This is the moment to stir up your faith. This is your harvest time.
Prayer For Today
“God, thank You that I can wait on You with genuine expectation for the things I am believing for. Thank You that You have a harvest already prepared and ready to be gathered. I believe that this is my time, and the answer is on its way today. Amen.”
Tänane Sõna
On aegu, mil ootad, ja aegu, mil pead olema ustav ning tegema õiget asja isegi siis, kui see on raske. See, mille pärast oled palvetanud, ei pruugi olla kaua aega täitunud. Siis tuleb kiusatus leppida sellega, kus oled, ja mõelda, et ehk see polnudki sulle määratud. Kuid iga testimisperiood lõpeb ühel hetkel ning lõikus saab küpseks.
Tänane tõde ütleb: Ära ütle, et see on kaugel. Ära ütle, et see ei juhtu kunagi. Ära ütle, et „üks päev“ saad lõpuks oma võimaluse. Kui elad alati tulevikus, röövivad need „ära ütle“ mõtted sult parima. Eemalda need oma südamest. Usu praegu. Siruta oma usku praegu. Hoia ootust oma vaimus. See, mida sa loodad, ei ole kaugel—see on lähemal, kui arvad. Võit on lähedal. Murrang on lähedal. See ei ole aeg langeda masendusse. See on aeg oma usku taas sütitada. See on sinu lõikuse aeg.
Palve Tänaseks
„Jumal, tänan Sind, et võin oodata Sind ootusrikka südamega nende asjade suhtes, mille pärast ma usun. Tänan, et Sul on lõikus juba valmis. Ma usun, et see on minu aeg ja vastus on täna teel. Aamen.”
سخن امروز
فصل‌هایی در زندگی وجود دارد که باید منتظر بمانی، فصل‌هایی که باید وفادار بمانی و کار درست را انجام دهی حتی وقتی دشوار است. آنچه برایش دعا کرده‌ای شاید مدتی طولانی برآورده نشده باشد، و اکنون وسوسه می‌شوی در همان جایی که هستی بسنده کنی و فکر کنی انگار قرار نبوده اتفاق بیفتد. اما هر دوره‌ی آزمون پایان دارد و زمانی می‌رسد که محصول مهیا است.
پیام امروز روشن است: نگو که هنوز ماه‌ها مانده. نگو که هرگز رخ نخواهد داد. نگو که «روزی» نوبتت می‌رسد. زندگی در آینده دور، ایمان را ضعیف می‌کند و تو را از بهترین‌های خدا بازمی‌دارد. این «نگو»ها را از دل بیرون کن. اکنون ایمان داشته باش. اکنون ایمان خود را گسترش بده. انتظار را در روحت زنده نگه دار. آنچه امیدش را داری دور نیست—بسیار نزدیک‌تر از آن است که تصور می‌کنی. پیروزی نزدیک است. گشایش نزدیک است. اکنون زمان دلسرد شدن نیست. اکنون زمان برافروختن ایمان است. این فصلِ برداشت توست.
دعای امروز
«خداوندا، سپاس که می‌توانم با دلی پر از انتظار برای آنچه به آن ایمان دارم بر تو توکل کنم. شکر که محصولی آماده برداشت برای من مهیا کرده‌ای. ایمان دارم که این زمانِ من است و پاسخ امروز در راه است. آمین.»