30.11.2025

Today’s Word
After the prodigal son had squandered his inheritance and found himself starving in a pigpen, what gave him the courage to return home despite feeling completely unworthy? His boldness came from knowing who his father was and the family he belonged to. When you understand your position, it begins to transform your condition. When you truly grasp that you are a child of the Most High God, you realize you were not created to live defeated, guilty, or condemned. You were created to overcome, to make a difference, and to rise higher.

Your present condition may be difficult and may even be the result of your own choices. But the right attitude says: “I’ve made mistakes, but I know my position. I may feel unworthy, but I’m getting up and going back to my Father.” In the Father’s house, there is no condemnation—only mercy, restoration, and a Father who runs toward you with open arms.

Why not rise today? Let this be a new beginning. He has already forgiven you. Come back to the Father’s house.

Prayer For Today
“God, thank You that Your mercy is greater than my sins and failures. Thank You that You are not holding my past against me. Thank You that I am forgiven and redeemed because of the work of Jesus on the cross. I come boldly to Your house today. Amen.”


Tänane Sõna
Kui kadunud poeg raiskas kogu oma pärandi ja sattus sigade keskele nälgima, mis andis talle julguse koju tagasi pöörduda, kuigi ta tundis end täiesti eba­väärilisena? See julgus tuli teadmisest, kes tema isa on ja millisesse perekonda ta kuulub. Kui mõistad oma positsiooni, hakkab see muutma sinu olukorda. Kui saad aru, et oled Kõigekõrgema laps, siis tead, et sa ei ole loodud elama alistatult, süüdi või hukkamõistetuna. Jumal lõi sind võitmiseks, uute standardite seadmiseks ja jälje jätmiseks.

Sinu eluolukord võib olla keeruline ja isegi sinu enda vigade tagajärg. Kuid õige hoiak ütleb: “Ma olen eksinud, kuid ma tean oma positsiooni. Võin end tunda eba­väärilisena, kuid ma tõusen ja lähen oma Isa juurde.” Isa kojas ei ole hukkamõistu—seal on halastus, taastamine ja Isa, kes jookseb sulle avasüli vastu.

Miks sa ei võiks täna tõusta? Lase sel päeval olla uus algus. Jumal on sind juba andestanud. Tule tagasi Isa kotta.

Palve Tänaseks
“Jumal, tänan Sind, et Sinu halastus on suurem kui minu patud ja eksimused. Tänan Sind, et Sa ei pea minu minevikku minu vastu. Tänan Sind, et olen andestatud ja lunastatud Jeesuse ristiohvri tõttu. Ma tulen täna julgelt Sinu kotta. Aamen.”


کلام امروز
پس از آنکه پسر گمشده تمام میراث پدرش را تلف کرد و در آخور خوکان گرسنه ماند، چه چیزی به او جرأت بازگشت به خانه را داد، با اینکه احساس بی‌ارزشی می‌کرد؟ این جرأت از شناخت پدرش و هویت خانوادگی‌اش آمد. وقتی جایگاهت را درک می‌کنی، شرایطت نیز شروع به تغییر می‌کند. وقتی بفهمی فرزند خدای متعال هستی، می‌دانی که برای شکست، محکومیت یا زندگی در احساس گناه آفریده نشده‌ای. تو برای پیروزی، اثرگذاری و رسیدن به سطوح بالاتر آفریده شده‌ای.

ممکن است وضعیت فعلی تو نتیجه اشتباهاتت باشد، اما نگرش درست می‌گوید: «خطا کرده‌ام، اما جایگاهم را می‌دانم. شاید احساس نالایقی کنم، اما برمی‌خیزم و نزد پدرم بازمی‌گردم.» در خانهٔ پدر نه محکومیتی هست و نه طرد شدن—تنها رحمت، بازسازی و پدری که با آغوش باز به استقبال تو می‌دود.

چرا امروز برنخیزی؟ بگذار این روز شروعی تازه باشد. او از پیش تو را بخشیده است. به خانهٔ پدر بازگرد.

دعای امروز
«خداوندا، شکر که رحمت تو بزرگ‌تر از گناهان و اشتباهات من است. شکر که گذشته‌ام را علیه من نگه نمی‌داری. شکر که به‌خاطر کار مسیح بر صلیب، بخشیده و رهایی یافته‌ام. امروز با جسارت به خانهٔ تو می‌آیم. آمین.»