Today’s Word
In John 6, Jesus was teaching thousands of people in a remote place. As the day grew late, the people were hungry, and Jesus told His disciples to feed them. All they could find was five barley loaves and two fish from a young boy. That boy could have thought, “This is nothing compared to the need,” and kept it for himself. But instead, he released what he had. When Jesus blessed it, the little became more than enough, and everyone was fed.
What you have may seem small, insignificant, or inadequate. But when you place it in God’s hands, He multiplies it. As long as you hide your gifts, dreams, or creativity, they remain limited. The moment you release them, God’s power is added to them. Don’t discount what you have. When you give it to God, He can take the ordinary and make it extraordinary.
Prayer For Today
“God, thank You for the gifts and talents You have placed inside me. Help me not to underestimate or hide what You have given me, but to release it fully into Your hands. I believe that when I do, You will multiply it and use it for a greater purpose. Amen.”
Tänane Sõna
Johannese evangeeliumi 6. peatükis õpetas Jeesus tuhandeid inimesi üksildases paigas. Päeva lõpus olid inimesed väsinud ja näljased. Jeesus ütles jüngritele, et nad toidaksid rahvahulka, kuid kogu toit oli viis odraleiba ja kaks kala, mille üks poiss oli kaasa võtnud. Poiss oleks võinud mõelda, et sellest ei piisa, ja hoida selle endale. Kuid ta andis selle ära. Jeesus õnnistas seda ning see sai paljundatud ja kõik said söönuks.
See, mis sul on, võib tunduda väike. Kuid kui sa annad selle Jumala kätte, hakkab see kasvama. Seni kuni sa peidad oma andeid ja unistusi, jäävad need piiratud. Kui sa need vabastad, lisab Jumal oma väe. Ära alahinda seda, mis sul on. Jumal suudab vähesest teha rohkem kui küll.
Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh andide ja talentide eest, mille oled mulle andnud. Aita mul mitte neid alahinnata ega varjata, vaid anda need täielikult Sinu kätte. Ma usun, et Sina paljundad need ja kasutad neid suure eesmärgi nimel. Aamen.”
کلام امروز
در یوحنا باب ۶، عیسی در مکانی دورافتاده به هزاران نفر تعلیم میداد. وقتی روز به پایان رسید، مردم گرسنه بودند. عیسی به شاگردانش گفت که به مردم غذا بدهند، اما تنها غذایی که پیدا شد، پنج قرص نان جو و دو ماهی بود که یک پسر بچه همراه داشت. او میتوانست فکر کند که این مقدار ناچیز است و آن را پنهان کند، اما آنچه داشت را داد. وقتی عیسی آن را برکت داد، غذا چند برابر شد و همه سیر شدند.
آنچه در دست توست ممکن است کوچک به نظر برسد، اما وقتی آن را به خدا میسپاری، او آن را افزایش میدهد. تا زمانی که استعدادها و رؤیاهایت را پنهان کنی، محدود باقی میمانند. اما وقتی آنها را آزاد میکنی، قدرت خدا وارد عمل میشود. خودت را دستکم نگیر. خدا میتواند از کم، فراوانی بسازد.
دعای امروز
«خداوندا، سپاسگزارم برای استعدادها و نعمتهایی که به من عطا کردهای. کمکم کن آنچه دارم را کوچک نشمارم و پنهان نکنم، بلکه آن را به دستان تو بسپارم. ایمان دارم که تو آن را چند برابر میکنی و برای هدفی بزرگ به کار میبری. آمین.»