Today’s Word
Some days feel very dark and can be frightening. News reports of accidents, violent crimes, wars, viruses, and inflation shake us to the core and stir fear and uncertainty. There are forces that would like us to shrink back and change—from peaceful to panic, from trusting to troubled, from knowing God is on the throne to fearing what lies ahead.
As David said, we all face dark valleys—days when someone does us wrong and walks away, when a medical report is not good, or when a child goes off course. But when fear knocks, you must answer with faith. David declared that when darkness came, he would not give in to fear or let it change who he was. He knew he was walking through the valley, not stopping there. Negative images may come, but you cannot let them keep playing. You must shift your focus to faith.
Prayer For Today
God, thank You that when I walk through dark valleys and adversities, You walk with me, and I have no reason to be afraid or worried. Thank You that You are my Good Shepherd, and I can answer any fear with faith. I declare that I am walking through the valley and not stopping here. Amen.
Tänane Sõna
Mõned päevad tunduvad väga pimedad ja võivad olla hirmutavad. Uudised õnnetustest, vägivaldsetest kuritegudest, sõdadest, viirustest ja inflatsioonist raputavad meid sügavalt ning tekitavad hirmu ja ebakindlust. On jõude, mis tahavad, et me tõmbuksime tagasi ja muutuksime—rahulikust paanikasse, usaldavast rahutuks, Jumala trooni tundmisest tuleviku kartmiseni.
Nagu Taavet ütles, seisame kõik silmitsi pimedate orgudega—päevadega, mil keegi teeb meile ülekohut ja lahkub, mil arstlik vastus ei ole hea või kui laps eksib teelt. Kuid kui hirm koputab, tuleb sellele vastata usuga. Taavet kuulutas, et pimeduse saabudes ei anna ta hirmule järele ega lase sellel muuta oma olemust. Ta teadis, et ta kõnnib läbi oru ega jää sinna pidama. Negatiivsed mõtted võivad tulla, kuid sa ei tohi lasta neil edasi kesta. Sa pead pöörduma usu poole.
Palve Tänaseks
Jumal, tänan Sind, et kui ma kõnnin läbi pimedate orgude ja raskuste, kõnnid Sina koos minuga ning mul pole põhjust karta ega muretseda. Tänan Sind, et Sina oled mu Hea Karjane ja ma võin igale hirmule vastata usuga. Ma kuulutan, et ma lähen läbi oru ega jää sinna pidama. Aamen.
کلام امروز
برخی روزها بسیار تاریک و ترسناک به نظر میرسند. اخبار مربوط به حوادث، جنایات خشونتآمیز، جنگها، ویروسها و تورم، ما را عمیقاً میلرزاند و ترس و نااطمینانی ایجاد میکند. نیروهایی وجود دارند که میخواهند ما عقبنشینی کنیم و تغییر کنیم—از آرامش به وحشت، از اعتماد به نگرانی، از دانستن اینکه خدا بر تخت سلطنت است به ترس از آینده.
همانطور که داوود گفت، همه ما با درههای تاریک روبهرو میشویم—روزهایی که کسی به ما ظلم میکند و میرود، یا نتیجه پزشکی خوبی دریافت نمیکنیم، یا فرزندی از مسیر درست خارج میشود. اما وقتی ترس در میزند، باید با ایمان پاسخ دهیم. داوود اعلام کرد که وقتی تاریکی میآید، تسلیم ترس نمیشود و اجازه نمیدهد هویت او تغییر کند. او میدانست که از این دره عبور میکند و در آن متوقف نخواهد شد. افکار منفی ممکن است بیایند، اما نباید اجازه دهی ادامه پیدا کنند. باید تمرکز خود را به سوی ایمان تغییر دهی.
دعای امروز
خداوندا، از تو سپاسگزارم که وقتی از درههای تاریک و سختیها عبور میکنم، تو با من هستی و دلیلی برای ترس یا نگرانی ندارم. سپاسگزارم که تو شبان نیکوی من هستی و میتوانم به هر ترسی با ایمان پاسخ دهم. اعلام میکنم که من از این دره عبور میکنم و در آن متوقف نخواهم شد. آمین.