Today’s Word
When illness comes, it does not get the final word over your life. God does not measure your condition by how serious it appears, how long it has lasted, or what the reports may say. He is the Creator of the universe, and He always has the final word. One touch of His power brings healing, restoration, and wholeness.
The report may speak one thing, but God speaks something greater. He says He is the One who restores health and fulfills the number of your days. When fear-filled thoughts try to convince you that nothing will change, you can respond with faith: “No, God has the final word.”
Whatever tries to define you—sickness, depression, addiction—does not have authority over your future. The last word belongs to Jehovah Rapha, the Lord who heals. The same God who parted seas, shut lions’ mouths, and breathed life into you is still working today.
Prayer For Today
“God, thank You that You are the Most High God and that You have the final word over every area of my life. No circumstance is greater than You. I choose to trust You as my healer and to keep my hope in Your power. I will continue to praise You and believe in Your goodness. Amen.”
Tänane Sõna
Kui haigus tuleb, ei saa see sinu elu kohta viimast sõna. Jumal ei vaata sinu olukorda selle järgi, kui raske see tundub või kui kaua see on kestnud. Tema on kogu universumi Looja ja Temal on alati viimane sõna. Üks Tema puudutus toob tervenemise, taastumise ja terviklikkuse.
Aruanne võib öelda üht, kuid Jumal ütleb midagi suuremat. Tema ütleb, et Ta taastab tervise ja täidab sinu päevade arvu. Kui hirmust kantud mõtted ütlevad, et midagi ei muutu, vasta usus: „Ei, Jumalal on viimane sõna.“
Mis iganes püüab sind määratleda—haigus, depressioon või sõltuvus—ei oma sinu tuleviku üle võimu. Viimane sõna kuulub Jehoova Rapha’le, Issandale, kes tervendab. Sama Jumal, kes avas mered, sulges lõvide suu ja andis sulle elu, tegutseb ka täna.
Palve Tänaseks
„Jumal, aitäh, et Sina oled Kõigekõrgem Jumal ja et Sinul on viimane sõna minu elu üle. Ükski olukord ei ole Sinust suurem. Ma usaldan Sind kui oma tervendajat ja hoian oma lootuse Sinu väes. Ma jätkan Sind kiitmast ja usun Sinu headusse. Aamen.“
سخن امروز
وقتی بیماری وارد زندگی میشود، آن بیماری آخرین کلمه را دربارهی زندگی تو نمیگوید. خداوند شرایط تو را بر اساس شدت یا مدت بیماری نمیسنجد. او خالق جهان است و همیشه آخرین کلمه با اوست. یک لمس از قدرت او کافی است تا شفا، بازسازی و کامل شدن بیاورد.
گزارش ممکن است یک چیز بگوید، اما خدا چیزی بزرگتر میگوید. او میفرماید که سلامتی را بازمیگرداند و روزهای تو را کامل میکند. وقتی افکار ترسناک میگویند هیچ تغییری نخواهد بود، با ایمان بگو: «نه، خدا آخرین کلمه را دارد.»
هر چیزی که بخواهد تو را تعریف کند—بیماری، افسردگی یا اعتیاد—بر آیندهی تو تسلط ندارد. آخرین کلمه متعلق به یهوه رافا، خدای شفا دهنده است. همان خدایی که دریا را شکافت، دهان شیران را بست و به تو زندگی بخشید، امروز نیز کار میکند.
دعای امروز
«خدایا، شکرت که تو خدای قادر مطلق هستی و آخرین کلمه در زندگی من با توست. هیچ شرایطی بزرگتر از تو نیست. من به تو به عنوان شفا دهندهام اعتماد میکنم و امیدم را در قدرت تو قرار میدهم. همیشه تو را ستایش خواهم کرد و به نیکویی تو ایمان دارم. آمین